Besonderhede van voorbeeld: 4779884339092864519

Bulgarian

Значи знаете, че сте репетирали цяла вечер, но не помните коя вечер е било?

Czech

Víte, že jste celou noc zkoušeli, ale netušíte, kdy to bylo?

German

Ihr wisst also, dass ihr die ganze Nacht geprobt habt, aber ihr wisst nicht, in welcher Nacht das war?

Greek

Δηλαδή ξέρατε ότι κάνατε πρόβα όλη νύχτα, αλλά δε θυμάστε πότε ακριβώς;

English

So, you know you were rehearsing all night, but you don't remember the exact night it was?

Spanish

¿Entonces saben que estuvieron ensayando toda la noche, pero no recuerdan qué noche fue exactamente?

Hebrew

אז אתם יודעים שעשיתם חזרות כל הלילה, אבל אתם לא זוכרים בדיוק איזה לילה זה היה?

Croatian

Dakle, znate da ste vježbali ovdje cijelu noć, ali ne znate koja je točno noć to bila?

Italian

Quindi, sapete di aver provato tutta la sera, ma non ricordate esattamente che sera era?

Polish

Więc wiecie, że ćwiczyliście całą noc, ale nie pamiętacie, która dokładnie to była noc?

Portuguese

Sabem que estiveram a ensaiar a noite toda, mas não se lembram exactamente em que noite foi?

Russian

Значит, вы уверены, что всю ночь репетировали, но вы не помните, когда точно это было?

Slovak

Takže ste tu nacvičovali celú noc, ale nepamätáte si, ktorá noc to presne bola?