Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أُصبحُ دزينة أكثر أهداف وراء اللعنةسفينة الحربيةَ.
Bulgarian[bg]
Имам още дузина цели зад бойния кораб.
Czech[cs]
Za bitevní lodí se objevují další cíle.
Danish[da]
Flere mål bag slagskibet!
German[de]
Ich erfasse 12 weitere Ziele hinter dem Schlachtschiff!
Greek[el]
Δώδεκα στόχοι πίσω απ'το θωρηκτό.
English[en]
I'm getting a dozen more targets behind the battleship.
Spanish[es]
¡ Una docena de objetivos detrás de la nave!
Estonian[et]
Näen veel tosinat sihtmärki, teiselpool lahinglaeva.
Finnish[fi]
Lisämaaleja taistelualuksen takana!
French[fr]
Je reçois une douzaine d'autres objectifs de derrière le cuirassé.
Hebrew[he]
אני מקבל עשרות יעדים נוספים מאחורי ספינת הקרב.
Croatian[hr]
Imam još grupu meta iza krstarice.
Hungarian[hu]
A csatahajó mögött még tucatnyi ellenséges hajó.
Norwegian[nb]
Flere mål bak slagskipet!
Dutch[nl]
Ik zie nog een 12-tal doelen achter het slagschip.
Polish[pl]
Następny tuzin celów za pancernikiem.
Portuguese[pt]
Estou detectando mais uma dúzia de alvos atrás da Nave de Batalha.
Romanian[ro]
Încă o duzină de ţinte în spatele navei de linie.
Slovenian[sl]
Imam še skupino tarč izza križarke.
Serbian[sr]
Iza krstarice se pojavilo još desetak ciljeva.
Swedish[sv]
Flera nya mål bakom slagskeppet.
Turkish[tr]
Savaş gemisinin arkasında bir düzineden fazla hedef tespit ediyorum.
Chinese[zh]
我 看到 在 战列舰 后面 还有 另 一打 目标