Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Evropská unie musí zajistit, aby všichni občané měli rovný přístup k informacím, médiím, vzdělání a kultuře.
Danish[da]
Den Europæiske Union skal sikre, at alle borgere har samme adgang til informationer, medier, uddannelse og kulturgoder.
German[de]
Die Europäische Union muss sicherstellen, dass alle BürgerInnen den gleichen Zugang zu Informationen, Medien, Bildung und Kulturgütern haben.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να διασφαλίσει ίση πρόσβαση σε πληροφορίες, μέσα ενημέρωσης , την εκπαίδευση και πολιτισμικά αγαθά σε όλους τους πολίτες.
English[en]
The European Union must ensure that all citizens have equal access to information, media, education and culture.
Spanish[es]
La Unión Europea debe garantizar que toda la ciudadanía tenga igual acceso a la información, los medios de comunicación, la educación y los bienes culturales.
Finnish[fi]
Euroopan unionin on varmistettava, että kaikilla kansalaisilla on yhtäläiset mahdollisuudet saada tietoa ja koulutusta sekä käyttää tiedotusvälineitä ja kulttuuripalveluja.
French[fr]
L'Union européenne doit faire en sorte que tous les citoyens aient pareillement accès à l'information, aux médias, à l'éducation et aux biens culturels.
Italian[it]
L'Unione europea deve garantire che i cittadini dispongano di pari accesso alle informazioni, ai media, all'istruzione e al patrimonio culturale.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjunga visiems piliečiams turėtų užtikrinti lygias prieigos prie informacijos, žiniasklaidos priemonių, švietimo ir kultūros galimybes (žr.
Latvian[lv]
Eiropas Savienībai jānodrošina, ka visiem tās iedzīvotājiem ir vienlīdzīga piekļuve informācijai, plašsaziņas līdzekļiem, izglītībai un kultūras priekšmetiem.
Maltese[mt]
L-Unjoni Ewropea għandha tiżgura li ċ-ċittadini kollha jkollhom l-istess aċċess għall-mezzi ta’ informazzjoni, xandir, taħriġ u kultura.
Dutch[nl]
De Europese Unie moet verzekeren dat alle burgers gelijke toegang tot informatie, de media, onderwijs en cultuurgoed hebben.
Polish[pl]
Unia Europejska musi zagwarantować, że wszyscy obywatele i obywatelki będą mieli równy dostęp do informacji, mediów, edukacji i dóbr kultury.
Portuguese[pt]
A União Europeia tem que garantir que todos os cidadãos possuam o mesmo acesso à informação, aos meios de comunicação, à educação e aos bens culturais (cf.
Romanian[ro]
Uniunea Europeană trebuie să garanteze că toți cetățenii beneficiază de acces egal la informații, mijloace media, educație și bunuri culturale.
Slovak[sk]
Európska únia musí zabezpečiť, aby všetci občania mali rovnaký prístup k informáciám, médiám, vzdelaniu a kultúrnemu majetku.
Slovenian[sl]
Evropska unija mora vsem državljankam in državljanom zagotoviti enak dostop do informacij, medijev, izobraževanja in kulturnih dobrin.
Swedish[sv]
Europeiska unionen måste se till att alla medborgare har lika tillgång till information, medier, utbildning och kulturföremål.