Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى يقلع عن استفزاز الآخرين ؟
Bulgarian[bg]
Къде си мисли, че отива, изхвърляйки другите хора?
Czech[cs]
Odkdy má on právo obviňovat jiné lidi?
Greek[el]
Πως την βγάζει καθαρή όταν μιλά έτσι για άλλους?
English[en]
Where does he get off calling other people out?
Spanish[es]
¿Cómo es que él puede callar a la gente?
Estonian[et]
Kuidas tema võib teisi inimesi välja kutsuda?
Finnish[fi]
Kuinka hän kehtaa haukkua muita?
Hungarian[hu]
Hogy képzeli, hogy így lealáz másokat?
Italian[it]
Crede di poter giudicare gli altri?
Dutch[nl]
Wie denkt hij wel niet dat hij is?
Polish[pl]
Dlaczego on może obrażać innych?
Portuguese[pt]
Quem ele é para falar dos outros?
Romanian[ro]
Ce drept are el să jignească oamenii?
Thai[th]
เขามีสิทธิ์อะไรมาว่าคนอื่นอย่างนี้