Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Diskriminace je tedy v jižní Asii doslova hnací silou hospodářského růstu.
Danish[da]
Dette gør bogstaveligt talt forskelsbehandling til motoren i den økonomiske vækst, der ses i Sydasien.
German[de]
Buchstäblich macht dies die Diskriminierung zum Motor des Wirtschaftswachstums in Südasien.
Greek[el]
Αυτό καθιστά κυριολεκτικά τις διακρίσεις την κινητήρια δύναμη της οικονομικής ανάπτυξης στη νότια Ασία.
English[en]
Literally, this makes the discrimination the motor of economic growth in South Asia.
Spanish[es]
Literalmente, esto hace de la discriminación el motor del crecimiento económico del sur de Asia.
Estonian[et]
Sõna otseses mõttes muudab see diskrimineerimise Lõuna-Aasia majanduskasvu mootoriks.
Finnish[fi]
Tämä tekee syrjinnästä kirjaimellisesti talouskasvun moottorin Etelä-Aasiassa.
French[fr]
La discrimination est littéralement le moteur de la croissance économique en Asie du Sud.
Hungarian[hu]
Így a diszkrimináció gyakorlatilag a dél-ázsiai gazdasági növekedés motorjaként működik.
Italian[it]
Ciò rende la discriminazione il vero e proprio motore della crescita economica dell'Asia meridionale.
Lithuanian[lt]
Dėl šios priežasties diskriminacija tampa Pietų Azijos ekonominio augimo varikliu.
Latvian[lv]
Faktiski tas nozīmē, ka diskriminācija ir Dienvidāzijas ekonomiskās izaugsmes dzinējs.
Maltese[mt]
Fil-veru sens tal-kelma, id-diskriminazzjoni hija l-mutur tat-tkabbir ekonomiku fin-Nofsinhar ta' l-Asja.
Dutch[nl]
Hierdoor is discriminatie feitelijk de drijvende kracht achter de economische groei in Zuid-Azië.
Polish[pl]
Sprawia to, że dyskryminacja jest dosłownie motorem napędowym wzrostu gospodarczego w Azji Południowej.
Portuguese[pt]
Literalmente, isto faz da discriminação o motor do crescimento económico do sul da Ásia.
Slovak[sk]
Diskriminácia je tak doslova motorom hospodárskeho rastu v Južnej Ázii.
Slovenian[sl]
S tem je diskriminacija dobesedno gonilna sila gospodarske rasti v južni Aziji.
Swedish[sv]
Detta gör bokstavligen talat diskrimineringen till motorn i den sydasiatiska ekonomiska tillväxten.