Besonderhede van voorbeeld: 4780238294570474224

Arabic

متأكد أبي أخبرك كم أنا زيرٌ للنساء ،

Bulgarian

Баща ми сигурно ме е представил като Лотарио, но не съм.

Czech

Určitě ti můj otec navykládal, jaký jsem Lothario, ale nejsem.

Greek

Είμαι σίγουρος πως ο πατέρας μου σου είπε πως είμαι κατακτητής αλλά δεν είμαι.

English

I'm sure my father told you what a Lothario I am, but I'm not.

Spanish

Seguro que mi padre te dijo lo seductor que soy pero no lo soy.

French

Mon père t'a sûrement dit que je suis un coureur de jupon, mais ce n'est pas vrai.

Hungarian

Tuti, hogy apám úgy álított be, mint egy nagy nőcsábászt, de hazudott.

Italian

Mio padre ti avra'raccontato che sono un casanova, ma non e'cosi'.

Polish

Mój ojciec na pewno powiedział ci, jaki ze mnie Lothario, ale nim nie jestem.

Portuguese

O meu pai deve ter dito que sou um libertino, mas não sou.

Slovenian

Gotovo ti je moj oče povedal kakšen ženskar sem, vendar nisem.

Swedish

Jag är säker på att min pappa sa till dig vad en lothario jag är, men jag är inte.

Turkish

Eminim babam sana ne kadar çapkın biri olduğumu söylemiştir,... ama değilim.