Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
يبدو ان بعض هذه الآيات تشير الى مكان محدد وليس الى منطقة بشكل عام.
Cebuano[ceb]
Mopatim-aw nga gipunting sa pipila niining mga tekstoha nga kini maoy usa ka espesipikong dapit inay nga usa lamang ka katibuk-ang rehiyon.
Czech[cs]
Zdá se, že některé z těchto textů poukazují spíše na určité místo než jen obecně na oblast.
Danish[da]
Nogle af disse skriftsteder synes mere at pege på et bestemt sted end blot på et område.
German[de]
Einige dieser Texte scheinen eher auf einen bestimmten Ort als auf eine nicht näher bestimmte Gegend hinzuweisen.
Greek[el]
Μερικά από αυτά τα εδάφια φαίνεται να υποδεικνύουν περισσότερο μια συγκεκριμένη τοποθεσία παρά μια ευρύτερη περιοχή.
English[en]
Some of these texts seem to point more to a particular place than to just a general region.
Spanish[es]
Algunos de estos versículos parecen dar a entender un lugar específico más bien que solo una región en general.
Finnish[fi]
Jotkin näistä kohdista tuntuvat viittaavan pikemminkin johonkin tiettyyn paikkaan kuin vain ylimalkaisesti johonkin seutuun.
French[fr]
Certains de ces textes semblent désigner un lieu précis, et non simplement une région.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, a fentebbi írásszövegek némelyike inkább egy konkrét helyre utal, és nem csak egy területre általában véve.
Indonesian[id]
Beberapa ayat ini kelihatannya lebih menunjuk ke suatu tempat yang khusus daripada sekadar suatu wilayah.
Iloko[ilo]
Ti sumagmamano kadagitoy a teksto ket ad-adda a tumukoy iti maysa nga espesipiko a lugar saan nga iti maysa laeng a nalawa a rehion.
Italian[it]
Sembra che alcuni di questi versetti indichino una località particolare più che una regione generica.
Korean[ko]
이러한 성구들 중 일부는 단지 어떤 포괄적인 지역이라기보다는 특정한 장소를 가리키는 것 같다.
Malagasy[mg]
Toa toerana iray fa tsy faritra no resahin’ny andinin-teny sasany amin’ireo.
Norwegian[nb]
Noen av disse skriftstedene synes å referere til et bestemt sted snarere enn til et større område.
Dutch[nl]
Enkele van deze teksten schijnen eerder op een bepaalde plaats te duiden dan op een niet nader gespecificeerde streek.
Polish[pl]
Niektóre z podanych wersetów zdają się odnosić bardziej do konkretnego miejsca niż do całego regionu.
Portuguese[pt]
Alguns desses textos parecem indicar mais um lugar específico do que uma região em geral.
Romanian[ro]
Unele dintre aceste referințe biblice par să indice că Șurul era mai degrabă un anumit loc decât o regiune.
Russian[ru]
Как кажется, в некоторых из вышеприведенных стихов речь идет о конкретном месте, а не о регионе.
Albanian[sq]
Disa nga këto vargje duket se tregojnë më tepër një vend të veçantë sesa thjesht një rajon në përgjithësi.
Tagalog[tl]
Waring ang tinutukoy ng ilan sa mga tekstong ito ay isang partikular na lugar at hindi isang kalakhang rehiyon lamang.