Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen er enig med Parlamentet i, at den indvirkning, som ordninger med lønmodtagernes andel i kapitalen har på beskæftigelsen, produktiviteten og lønfleksibiliteten, bør undersøges nærmere.
German[de]
Die Kommission stimmt dem Parlament zu, daß die Auswirkungen eines finanziellen Beteiligungsmodells auf Beschäftigung, Produktivität und Lohnflexibilität näher untersucht werden sollten.
English[en]
The Commission agrees with Parliament that the impact of financial participation schemes on employment, productivity and wage flexibility should be further studied.
Spanish[es]
La Comisión conviene con el Parlamento en que se deben estudiar más a fondo las repercusiones de los planes de participación financiera en el empleo, la productividad y la flexibilidad de los salarios.
Finnish[fi]
Komissio on samaa mieltä parlamentin kanssa siitä, että rahoitusosakkuusjärjestelmien vaikutusta työllisyystilanteeseen, tuottavuuteen ja palkkajoustoihin on tutkittava lisää.
French[fr]
La Commission et le Parlement européen estiment que l'impact des systèmes de participation financière sur l'emploi, la productivité et la flexibilité des salaires devrait être davantage analysé.
Italian[it]
La Commissione concorda con il Parlamento che occorre studiare ulteriormente l'impatto dei regimi di partecipazione finanziaria sull'occupazione, sulla produttività e sulla flessibilità dei salari.
Dutch[nl]
De Commissie is het met het Parlement eens dat de invloed van financiële participatieprogramma's op de werkgelegenheid, de productiviteit en de loonflexibiliteit verder onderzocht moet worden.
Portuguese[pt]
A Comissão concorda com o Parlamento em que o impacto dos regimes de participação financeira sobre o emprego, a produtividade e a flexibilidade salarial deve continuar a ser estudado.
Swedish[sv]
Kommissionen håller med parlamentet om att den inverkan program för ekonomisk delaktighet har på sysselsättning, produktivitet och löneflexibilitet bör studeras ytterligare.