Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Затворници биват мъртвородени във военнопленнически лагери, дълго време след като пазачите са си отишли.
Catalan[ca]
Encara neixen presoners en camps de presoners de guerra molt després que s'han anat els guàrdies.
Czech[cs]
Do vězeňských táborů se stále rodí zajatci, dlouho poté, co stráže už odešly.
Greek[el]
Αιχμάλωτοι συνεχίζουν να γεννιούνται σε στρατόπεδα συγκέντρωσης αιχμαλώτων πολέμου καιρό αφότου οι φύλακες έφυγαν.
English[en]
Prisoners are still born into prisoner of war camps, long after the guards are gone.
Spanish[es]
Todavía nacen prisioneros en campos de prisioneros de guerra mucho después de que se han ido los guardias.
Croatian[hr]
Zarobljenici se još uvijek rađaju u zarobljeničkim logorima iako čuvara već dugo nema.
Indonesian[id]
Tahanan masih dilahirkan menjadi tahanan perang jauh setelah para sipirnya pergi.
Italian[it]
I prigionieri continuano a nascere in campi di prigionieri di guerra molto dopo che le guardie se ne sono andate.
Portuguese[pt]
Continuam a nascer prisioneiros nos campos de prisioneiros de guerra muito depois de os guardas se terem ido embora.
Romanian[ro]
Încă se mai nasc prizonieri în lagăre de prizonieri de război mult după ce paznicii au plecat.
Russian[ru]
Пленные еще рождаются в лагерях военнопленных несмотря на то, что охранники уже ушли.
Slovak[sk]
Zajatci sa do zajateckých táborov stále rodia aj dlho po odchode stráží.
Slovenian[sl]
Zaporniki se še rojevajo v taborišča vojnih ujetnikov dolgo potem, ko stražarjev več ni.
Turkish[tr]
Muhafızlar gittikten uzun süre sonra bile esirler hâlâ savaş esiri kamplarına doğuyorlar.
Vietnamese[vi]
Những người tù vẫn được sinh ngay tại trong các trại tù chiến tranh rất lâu sau khi các lính gác bị chuyển đi.