Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přepisuji řidičák a VIN.
Danish[da]
Overfører registreringen.
Greek[el]
Αλλάζω άδεια και αριθμό πλαισίου.
English[en]
Reassigning the license and VIN.
Spanish[es]
Reasignaré la licencia y la placa.
Estonian[et]
Vormistan juhiloa ja VIN-numbri ümber.
Persian[fa]
گواهینامه و شماره خودرو رو مجددا ثبت می کنم
French[fr]
Je réattribue l'immatriculation.
Croatian[hr]
Mijenjam pripis tablica i broja.
Hungarian[hu]
Jogosítvány - és alvázszámátírás.
Indonesian[id]
Menetapkan kembali SIM dan STNK.
Icelandic[is]
Breyti bílnúmerinu og skráningarnúmerinu.
Italian[it]
Riassegno targa e numero di telaio.
Japanese[ja]
所領 登録 番号 も 変更
Lithuanian[lt]
Perrašau vairuotojo pažymėjimą ir valstybinį numerį.
Norwegian[nb]
Omregistrerer lisens og registrering.
Portuguese[pt]
Reatribuindo a licença e o NIV.
Romanian[ro]
Reassigning licenta si VIN.
Russian[ru]
Генерирую номер машины и идентификационный номер.
Albanian[sq]
Po nderrojme licencën dhe VIN.
Swedish[sv]
Byter körkort och identifikationsnummer.
Turkish[tr]
Ehliyet ve şasi numarası yeniden tahsis ediliyor.
Vietnamese[vi]
Đang tái thiết lập thông tin bằng lái và biển số xe.