Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
An amount of $247,000 is proposed for two training instructors from the Mission Support Unit to visit 11 missions in order to provide training to mission security officers in the areas of close protection, firearms training and certifications, firearms instructor recertification, skill enhancement training and defensive tactics.
Spanish[es]
Se propone un monto de 247.000 dólares para que dos instructores de la Dependencia de Apoyo a las Misiones visiten 11 misiones para impartir capacitación a los oficiales de seguridad en las esferas de los servicios de escolta, la capacitación y certificación en el uso de armas de fuego, la renovación de la certificación de los instructores en el uso de armas de fuego, capacitación para la potenciación de las aptitudes y tácticas defensivas.
French[fr]
Un montant de 247 000 dollars devrait permettre à deux instructeurs du Groupe de l’appui aux missions de se rendre auprès de 11 missions de maintien de la paix pour entraîner leurs agents de sécurité dans les domaines suivants : protection rapprochée, formation au maniement des armes à feu et validation des qualifications obtenues, confirmation des compétences des instructeurs en matière de maniement des armes à feu, programmes de perfectionnement et tactiques défensives.
Russian[ru]
Сумма в размере 247 000 долл. США испрашивается для покрытия расходов, связанных с поездками двух инструкторов из состава Группы поддержки миссий в 11 миссий для обучения сотрудников служб охраны миссий по таким вопросам, как методы организации личной охраны, обращение с огнестрельным оружием и допуск к его использованию, переаттестация инструкторов по стрелковой подготовке, совершенствование выучки и оборонительная тактика.
Chinese[zh]
拟编列经费247 000美元,用于特派团支助股2名训练教官视察11个特派团,以便在下列领域内向特派团安保干事提供训练:近身保护、枪械训练和认证、枪械教官重新认证、技能强化训练和防身术。