Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابأس, أريد أخذ فطوري معي
Bulgarian[bg]
Поне нещо за обяд...
Bosnian[bs]
Ali bi trebao paketić za ručak.
Czech[cs]
Ale měl bys mi dát něco k obědu.
Danish[da]
Men jeg vil gerne have madpakke med.
Greek[el]
Αλλά θάθελα ένα πακέτο για το μεσημέρι.
English[en]
But I would like have lunch with me.
Spanish[es]
Pero me gustaría un almuerzo.
Estonian[et]
Aga ma tahaksin lõunaeinet...
Finnish[fi]
Voin ottaa eväät.
Croatian[hr]
Ali bi trebao paketić za ručak.
Hungarian[hu]
De szeretném, ha velem ebédelnél.
Italian[it]
Ma vorrei qualcosa per uno spuntino.
Norwegian[nb]
Jeg vil gjerne ha med matpakke.
Dutch[nl]
Maar ik wou wel graag een lunchpakket.
Portuguese[pt]
Mas eu gostaria do almoço.
Russian[ru]
Хотя я бы не отказался от коробки с обедом.
Serbian[sr]
Ali trebao bi mi paketić za ručak.
Turkish[tr]
Ama yanıma öğle yemeği almam lazım.