Besonderhede van voorbeeld: 4780783501516452032

Bulgarian

По-добре да мисля за тъмни сили, отколкото това, че някой, който работи тук би го извършил.

Czech

Ooh, mám radši čáry než abych si představila, že někdo z nás by mohl udělat něco takového.

Greek

Προτειμώ να σκεφτώ οτι κάποιος έκανε μάγια παρά να δεχθώ πως κάποιος που δουλεύει εδώ θα έκανε κάτι τέτοιο.

English

Ooh, I'd rather believe witchery than imagine someone who works here would do the likes of this.

Spanish

Prefiero creer en la brujería a que alguien que trabaja aquí haría algo así.

Croatian

Prije bih posumnjala u urok nego da bi netko ovdje učinio takvo što.

Hungarian

Inkább hiszek a babonában, mint abban, hogy valaki, aki itt dolgozik, ilyet tegyen.

Italian

Preferirei credere alla magia, piuttosto che immaginare un dipendente agire in tal modo.

Dutch

Ik geloof liever in hekserij, dan een werknemer die zoiets kan doen.

Polish

Wolę wierzyć w przesądy, niż myśleć, że zrobiłby to ktoś z nas.

Portuguese

Prefiro acreditar em bruxaria que pensar em alguém que trabalha aqui faria algo assim.

Romanian

Prefer să cred în vrăjitorie decât să-mi închipui că cineva care lucrează aici ar face aşa o grozăvie.

Russian

Ох, я скорее поверю в волшебство, чем представлю, что кто-то кто работает здесь, сотворит подобное.

Serbian

Ooh, ja bi radije vjerovala u čarolije nego da zamislim nekoga tko ovdje radi i da je ovo napravio namjerno.

Turkish

Burada çalışan birinin bunu yaptığına inanmaktansa cadılara inanırım daha iyi.