Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той продължава ежеседмично в събранието за причастие — едно свято място, където подновявате кръщелния си завет.
Cebuano[ceb]
Nagpadayon kini diha sa sakrament miting, usa ka balaan nga dapit diin kamo mobag-o sa inyong pakigsaad sa bunyag.
Czech[cs]
A pokračuje dál každý týden na shromáždění svátosti – na svatém místě, kde obnovujete smlouvu křtu.
Danish[da]
Den fortsætter hver uge ved nadvermødet, et helligt sted, hvor I fornyer jeres dåbspagt.
German[de]
Diesen Weg setzt ihr jede Woche in der Abendmahlsversammlung – einer heiligen Stätte, wo ihr euren Taufbund erneuert – fort.
English[en]
It continues weekly in sacrament meeting, a holy place where you renew your baptismal covenant.
Finnish[fi]
Se jatkuu viikoittain sakramenttikokouksessa, pyhässä paikassa, jossa uudistatte kasteenliittonne.
Fijian[fj]
Dau tomani tiko e veimacawa ena soqoni ni sakaramede, e dua na vanua savasava o dau vakavouya kina na nomu veiyalayalati ni papitaiso.
French[fr]
Il se poursuit chaque semaine à la réunion de Sainte-Cène, un lieu saint où vous renouvelez l’alliance de votre baptême.
Indonesian[id]
Itu berlanjut setiap minggu dalam pertemuan sakramen, sebuah tempat kudus di mana Anda memperbarui perjanjian pembaptisan Anda.
Italian[it]
Continua ogni settimana alla riunione sacramentale, un luogo santo dove rinnovate l’alleanza battesimale.
Malagasy[mg]
Mitohy isan-kerinandro ao amin’ny fivoriana fanasan’ny Tompo izany, toerana masina iray izay hanavaozanareo ny fanekempihavananareo tamin’ny batisa.
Norwegian[nb]
Den fortsetter ukentlig på nadverdsmøtet, et hellig sted hvor dere fornyer deres dåpspakt.
Dutch[nl]
Het zet zich wekelijks voort in de avondmaalsdienst, een heilige plek waar je je doopverbond hernieuwt.
Polish[pl]
Biegnie ona poprzez cotygodniowe spotkania sakramentalne, podczas których w świętym miejscu możecie odnawiać przymierze chrztu.
Portuguese[pt]
Ele continua todas as semanas na reunião sacramental, um lugar santo em que vocês renovam o convênio batismal.
Romanian[ro]
Şi continuaţi în fiecare săptămână cu adunările de împărtăşanie, un loc sfânt unde vă reînnoiţi legământul făcut la botez.
Russian[ru]
Он продолжается каждую неделю на причастном собрании в святом месте, где вы возобновляете свой завет крещения.
Samoan[sm]
E faaauau i vaiaso taitasi i sauniga faamanatuga, o se nofoaga paia e te faafouina ai lau feagaiga o le papatisoga.
Swedish[sv]
Den fortsätter varje vecka på sakramentsmötet, en helig plats där ni förnyar ert dopförbund.
Tagalog[tl]
Nagpapatuloy ito bawat linggo sa sakrament miting, isang banal na lugar kung saan sinasariwa ninyo ang inyong tipan sa binyag.
Tongan[to]
ʻOku hokohoko fakauike atu ia ʻi he houalotu sākalamēnití, ko ha feituu toputapu ʻoku fakafoʻou ai hoʻomou fuakava ne fai he papitaisó.
Tahitian[ty]
E tamau noa te reira i te mau hepetoma atoa i roto i te pureraa oro‘a, hoê vahi mo‘a i reira outou e faaapî ai i ta outou mau fafauraa no te bapetizoraa.
Ukrainian[uk]
Ви продовжуєте йти цим шляхом щотижня під час причасних зборів—святого місця, де ви поновлюєте свій завіт хрищення.
Vietnamese[vi]
Cuộc sống này tiếp tục hàng tuần trong lễ Tiệc Thánh, là nơi thiêng liêng để các em tái lập giao ước báp têm của mình.