Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، ( بعد انهيار جدار ( برلين.. انتهى به المطاف فى السجن قبل أن يهرب ويهاجر للولايات المتحدة
Bulgarian[bg]
След падането на " желязната завеса " е бил в затвора преди да избяга в САЩ.
Czech[cs]
Když padla Zeď, tak skončil ve vězení, potom utekl a odjel do Států.
Greek[el]
Αφού έπεσε το Τείχος, κατέληξε στη φυλακή πριν αποδράσει και καταφύγει στις ΗΠΑ.
English[en]
After the wall came down, he ended up in prison before he escaped and fled to the U.S.
Spanish[es]
Cuando cayó el Muro, acabó en prisión antes de escapar y huir a Estados Unidos.
French[fr]
Après la chute du mur, il s'est retrouvé en prison avant de s'échapper et de s'enfuir aux États-Unis.
Croatian[hr]
Nakon zid siđe, on je završio u zatvoru prije nego što je pobjegao i pobjegao u SAD-u
Hungarian[hu]
A fal leomlása után, börtönbe került, megszökött és az U.S.A.-ba menekült.
Italian[it]
Dopo la caduta del muro, è finito in prigione... prima di riuscire a scappare negli Stati Uniti.
Polish[pl]
Po upadku Muru Berlińskiego wylądował w więzieniu, zanim uciekł do Stanów.
Portuguese[pt]
Depois da queda do muro, foi preso antes que pudesse escapar para os EUA.
Romanian[ro]
După căderea Zidului, a ajuns la închisoare înainte să scape şi să fugă în State.
Russian[ru]
После падения " железного занавеса " его посадили, прежде чем он бежал в США.
Serbian[sr]
Posle pada zida, završio je u zatvoru pre nego što je pobegao i otišao u SAD.
Swedish[sv]
När muren föll hamnade han i fängelse, rymde och flydde till USA.
Turkish[tr]
Duvar yıkıldıktan sonra hapse girdi sonra oradan kaçıp ABD'ye geldi.