Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد أن أستنزفُ دمّ الفتى سأستنزفُ دمك أيضاً
Bosnian[bs]
Kad ispustim krv iz dječaka, iscijediću i tebe.
Czech[cs]
Až nechám vykrvácet toho kluka, pustím žilou i tobě.
Greek[el]
Αφού στραγγίξω τον μικρό, θα στραγγίξω κι εσένα.
English[en]
After I've exsanguinated the boy, I will drain you too.
Spanish[es]
Después de que desangre al muchacho, te drenaré a ti también.
Finnish[fi]
Kun olen hoitanut pojan, valutan sinutkin kuiviin.
French[fr]
Après avoir saigné le garçon, je te viderai aussi.
Hebrew[he]
אחרי שאנקז את דמו של הנער, ארוקן גם אותך.
Croatian[hr]
Kad ispustim krv iz dječaka, iscijediću i tebe.
Hungarian[hu]
Miután kivéreztettem a fiút, téged is megcsapollak!
Indonesian[id]
Setelah aku menguras anak itu, aku akan mengurasmu juga.
Italian[it]
Dopo aver dissanguato il ragazzo, prosciugherò anche voi.
Dutch[nl]
Nadat ik de jongen heb laten leegbloeden zal ik jou ook leeg laten lopen.
Polish[pl]
Po tym, jak odsączę chłopaka z krwi, z tobą zrobię to samo.
Portuguese[pt]
Depois de sangrar o menino, vou drenar você também.
Romanian[ro]
După ce îi scot sângele băiatului, te voi stoarce şi pe tine.
Slovenian[sl]
Ko bom iz fanta izcedil kri, bom isto naredil tebi.
Serbian[sr]
Kad ispustim krv iz dečaka, iscediću i tebe.
Turkish[tr]
Oğlanın kanını bitirdikten sonra, sıra sana gelecek.