Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обучение, обучение и допълнителна квалификация на архитекти, строителни и сградни проектанти и инвеститори в областта на строителството и ръководни кадри от строителния сектор, включително провеждане на практически семианри и екскурзии
Czech[cs]
Vzdělávání, další vzdělávání architektů, plánovačů staveb a budov a investorů v oboru stavebnictví a vedoucích sil ve stavebnictví, včetně provádění pracovních setkání a exkurzí
Danish[da]
Uddannelse, ud- og videreuddannelse af arkitekter, byggeri- og bygningsplanlæggere og investorer inden for byggeri og ledelse inden for byggehåndværk, inklusive ledelse af workshopper og ekskursioner
German[de]
Ausbildung, Aus- und Weiterbildung von Architekten, Bau- und Gebäudeplanern und Investoren auf dem Gebiet des Bauwesens und Führungskräften des Bauhandwerks, einschließlich Durchführung von Workshops und Exkursionen
Greek[el]
Επιμόρφωση, επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση) και περαιτέρω εκπαίδευση αρχιτεκτόνων, σχεδιαστών κατασκευών και κτιρίων και επενδυτών στον τομέα των κατασκευών και διοικητικού προσωπικού στον τομέα των κατασκευών, όπου περιλαμβάνεται η διεξαγωγή εργαστηρίων σπουδών και εκδρομών
English[en]
Providing of training and further training for architects, construction and building planners and investors in the field of building construction and for management personnel in the building trade, including conducting workshops and excursions
Spanish[es]
Formación, cursos y perfeccionamiento de arquitectos, proyectistas de construcción y de edificios e investores en el ámbito de la construcción y directivos de oficios manuales para la construcción, incluyendo realización de talleres y excursiones
Estonian[et]
Väljaõpe, välja- ja täiendõpe arhitektidele, ehitus- ja hooneplaneerijatele ja investoritele ehituse alal ja ehituskäsitöö juhtivtöötajatele, sh õpikodade ja ekskursioonide läbiviimine
Finnish[fi]
Koulutuksen järjestäminen, arkkitehtien, rakenne- ja rakennussuunnittelijoiden sekä rakennusalan investoijien ja johtohenkilöiden koulutus ja jatkokoulutus, mukaan lukien työpajat ja opintoretket
French[fr]
Formation et formation continue d'architectes, de planificateurs de constructions et de bâtiments et d'investisseurs dans le domaine de la construction et de cadres de l'artisanat du bâtiment, y compris conduite d'ateliers et d'excursions
Hungarian[hu]
Képzés, építészek, építmény- és épülettervezők és befektetők szak- és továbbképzése az építőipar területén és építési kézműipari vezetőké, beleértve workshopok és tanulmányi kirándulások tartását
Italian[it]
Formazione, corsi di formazione e specializzazione a beneficio d'architetti, progettisti e progettisti d'edifici nonché investitori nel settore edile e a beneficio di dirigenti di ditte operanti nell'edilizia artigianato, compresa la realizzazione di workshop ed escursioni
Lithuanian[lt]
Architektų, statybų ir pastatų projektuotojų ir investuotojų statybų sektoriuje bei statybų verslo vadovų rengimas, mokymas ir tęstinis mokymas, įskaitant mokomųjų repeticijų ir ekskursijų vedimą
Latvian[lv]
Izglītība, arhitektu, būvniecības un ēku projektētāju un investoru izglītība un tālākizglītība būvniecības jomā, un būvniecības nozares vadītāju izglītība un tālākizglītība, tostarp darbsemināru un ekskursiju realizēšana
Maltese[mt]
Edukazzjoni, taħriġ u taħriġ kontinwu lill-periti u lill-investituri fil-qasam tal-bini u lill-persuni speċjalizzati fis-sengħa tal-bini, inkluża t-tmexxija ta' workshops u eskursjonijiet
Dutch[nl]
Opleiding, opleiding en bijscholing van architecten, bouw- en gebouwontwerpers en investeerders op het gebied van de bouw en leidinggevenden in de bouwvak, waaronder het houden van workshops en excursies
Polish[pl]
Kształcenie, kształcenie i dokształcanie architektów, projektantów budowlanych i projektantów budynków oraz inwestorów z zakresu budownictwa i kadry kierowniczej z branży budowlanej, w tym prowadzenie warsztatów i wyjazdów szkoleniowych
Portuguese[pt]
Formação, formação inicial e contínua no domínio da arquitectura, dos projectos de construção, do planeamento de edifícios e investimentos relacionados com a construção e executivos pertencentes ao sector das artes e ofícios, incluindo a realização de workshops e excursões
Romanian[ro]
Instruire, formare şi perfecţionare de arhitecţi, planificare de construcţii şi clădiri şi investitori în domeniul imobiliar şi manageri în construcţii, inclusiv realizarea de ateliere de lucru şi ieşiri pe teren
Slovak[sk]
Vzdelávanie, vzdelávanie a ďalšie vzdelávanie architektov, stavebných projektantov a projektantov budov a investorov v oblasti stavebníctva a riadiacich pracovníkov stavebníctva, vrátane realizácie pracovných dielní (workshop) a exkurzií
Slovenian[sl]
Pouk, pouk in dodatno izobraževanje arhitektov, načrtovalcev zgradb in stavb in investitorjev na področju gradbeništva in vodilnih kadrov gradbene obrti, vključno z izvajanjem delavnic in ekskurzij
Swedish[sv]
Utbildning, ut- och vidareutbildning av arkitekter, byggnadsplanerare och byggnadsplanerare och investerare inom området byggnadsverksamhet och chefer inom byggnadshantverk, inbegripet genomförande av studiegrupper och utflykter