Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо много лошо е ударило общежитието и се опитваме да излезем.
Bosnian[bs]
Nešto je pogodilo dom i ona pokušava da izađe.
Czech[cs]
Něco špatného se stalo na kolejích a snaží se z nich dostat pryč.
English[en]
Something's hit the dorm really bad and she's trying to get out.
Estonian[et]
Midagi kukkus ühiselamusse ja ta üritab lahkuda.
Finnish[fi]
Jokin iski asuntolaan pahasti ja hän yrittää päästä pois.
Croatian[hr]
Nešto je pogodilo dom i ona pokušava da izađe.
Hungarian[hu]
Valami történt a kollégiummal és megpróbál kijutni onnan.
Italian[it]
Qualcosa di brutto è successo al dormitorio e lei sta cercando di andare via.
Dutch[nl]
Er is iets ernstigs met haar studentenkot gebeurd en ze probeert er weg te geraken.
Polish[pl]
Coś uderzyło w akademik i próbuje się wydostać.
Portuguese[pt]
Algo aconteceu no dormitório de muito ruim e ela está tentando sair.
Albanian[sq]
Diçka ka goditur konviktin shumë keq dhe ajo po mundohet të ikë.
Serbian[sr]
Nešto je pogodilo dom i ona pokušava da izađe.
Turkish[tr]
Yurdu bir şey çok kötü vurmuş ve çıkmaya çalışıyor.
Chinese[zh]
有什麼 撞擊 了 宿舍 , 她 在 想法子 出來