Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прекратяване и възстановяване на статут „свободна от заболяване“
Czech[cs]
Pozastavení a obnovení statusu území prostého nákazy
Danish[da]
Suspension og generhvervelse af status som sygdomsfri
German[de]
Aussetzung und Wiederherstellung des Seuchenfreiheitsstatus
Greek[el]
Αναστολή και αποκατάσταση του καθεστώτος απαλλαγής από ασθένειες
English[en]
Suspension and restoration of disease-free status
Spanish[es]
Suspensión y restablecimiento de la calificación de «libre de enfermedades»
Estonian[et]
Taudivaba staatuse peatamine ja taastamine
Finnish[fi]
Taudista vapaan aseman voimassaolon keskeyttäminen ja palauttaminen
French[fr]
Suspension et rétablissement du statut «indemne de la maladie»
Croatian[hr]
Suspenzija i ponovno odobrenje statusa područja slobodnog od bolesti
Hungarian[hu]
A „betegségtől mentes” minősítés felfüggesztése és visszaállítása
Italian[it]
Sospensione e ripristino dello status di indenne da malattia
Lithuanian[lt]
Ligos neapimtos teritorijos statuso laikinas sustabdymas ir atstatymas
Latvian[lv]
Slimības neskartas teritorijas statusa apturēšana un atjaunošana
Maltese[mt]
Sospensjoni u restituzzjoni ta' status ta' ħelsien mill-mard
Dutch[nl]
Opschorting en herinvoering van de ziektevrije status
Polish[pl]
Zawieszenie i przywrócenie statusu obszaru wolnego od choroby
Portuguese[pt]
Suspensão e recuperação do estatuto de indemnidade
Romanian[ro]
Suspendarea și restabilirea statutului „indemn de boală”
Slovak[sk]
Pozastavenie a obnovenie štatútu oblasti bez výskytu chorôb
Slovenian[sl]
Prekinitev in ponovna vzpostavitev statusa brez bolezni
Swedish[sv]
Tillfälligt upphävande och återutfärdande av sjukdomsfri status