Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като някои участници поискаха механизмът да бъде разяснен, Комисията възнамерява да издаде по-подробно описание на административния процес в обяснителна бележка.
Czech[cs]
Některé ze zainteresovaných stran požádaly zpřesnění mechanismu, Komise proto hodlá poskytnout podrobnější popis administrativního postupu ve vysvětlivkách.
Danish[da]
Da flere interessenter har bedt om, at mekanismen gøres klarere, har Kommissionen besluttet at redegøre nærmere for denne administrative procedure i en forklarende bemærkning.
German[de]
Da einige Beteiligte um eine Klärung des Verfahrens gebeten haben, beabsichtigt die Kommission, das Verwaltungsverfahren genauer zu beschreiben.
Greek[el]
Δεδομένου ότι ορισμένα ενδιαφερόμενα μέρη ζήτησαν να αποσαφηνιστεί ο μηχανισμός, η Επιτροπή προτίθεται να δημοσιεύσει λεπτομερέστερη περιγραφή της διοικητικής αυτής διαδικασίας σε επεξηγηματική σημείωση.
English[en]
As some stakeholders have asked for the mechanism to be clarified, the Commission intends to issue a more detailed description of this administrative process in an explanatory note.
Spanish[es]
Dado que algunas partes interesadas han pedido que se clarifique el mecanismo, la Comisión tiene previsto publicar una descripción más detallada de este procedimiento administrativo en una nota explicativa.
Estonian[et]
Et mõned sidusrühmad on taotlenud mehhanismi selgemaks muutmist, kavatseb komisjon avaldada selgitavas märkuses selle haldusmenetluse üksikasjalikuma kirjelduse.
Finnish[fi]
Eräät eturyhmien edustajat ovat pyytäneet, että mekanismia selkiytettäisiin, joten komissio laatii asiasta yksityiskohtaisemman kuvauksen.
French[fr]
Certaines parties prenantes ayant demandé de clarifier le mécanisme, la Commission entend publier une description plus détaillée de ce processus administratif dans le cadre d'une note explicative.
Hungarian[hu]
A Bizottságnak szándékában áll, hogy egy magyarázó feljegyzésben részletesebben ismertesse a szóban forgó közigazgatási eljárást, mivel néhány érdekelt e mechanizmus tisztázását kérte.
Italian[it]
Dato che alcune parti interessate hanno chiesto che il meccanismo venga ulteriormente precisato, la Commissione intende pubblicare una descrizione più dettagliata di questa procedura amministrativa sotto forma di nota esplicativa.
Lithuanian[lt]
Kadangi kelios suinteresuotosios šalys paprašė paaiškinti mechanizmą, Komisija ketina paskelbti išsamesnį šio administracinio proceso aprašymą.
Latvian[lv]
Tā kā dažas ieinteresētās personas ir lūgušas precizēt mehānismu, Komisija plāno izdot šā administratīvā procesa detalizētāku aprakstu skaidrojošā piezīmē.
Maltese[mt]
Minħabba li xi partijiet interessati talbu biex il-mekkaniżmu jiġi ċċarat, il-Kummissjoni bi ħsiebha tippubblika deskrizzjoni iktar dettaljata ta’ dan il-proċess amminsitrattiv f’nota ta’ spjegazzjoni.
Dutch[nl]
Aangezien sommige belanghebbenden hebben gevraagd om het mechanisme te verduidelijken, is de Commissie voornemens in een toelichting een meer gedetailleerde beschrijving te geven van deze administratieve procedure.
Polish[pl]
Niektóre zainteresowane strony poprosiły o wyjaśnienia dotyczące mechanizmu, Komisja ma zamiar opublikować bardziej szczegółowy opis postępowania administracyjnego w nocie wyjaśniającej.
Portuguese[pt]
Dado que algumas partes interessadas solicitaram que o mecanismo fosse clarificado, a Comissão tenciona publicar uma descrição mais pormenorizada deste processo administrativo numa nota explicativa.
Romanian[ro]
Având în vedere că unele părți interesate au solicitat o clarificare a mecanismului, Comisia intenționează să publice o descriere mai detaliată a acestei proceduri administrative în cadrul unei note explicative.
Slovak[sk]
Keďže niektoré subjekty požiadali o vysvetlenie mechanizmu, Komisia má v úmysle vydať podrobnejší opis tohto administratívneho postupu vo vysvetlivkách.
Slovenian[sl]
Ker so nekatere zainteresirane strani zahtevale pojasnitev mehanizma, namerava Komisija v posebnem pojasnilu izdati podrobnejši opis tega upravnega postopka.
Swedish[sv]
Eftersom vissa berörda parter har bett om ett klargörande avseende mekanismen för övervakning och kontroll av efterlevnaden, har kommissionen för avsikt att i form av en not ge en närmare beskrivning av detta administrativa förfarande.