Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Дело T-#/# Р: Определение на Първоинстанционния съд от # декември # г.- Thierry/Комисия (Жалба- Публична служба- Длъжностни лица- Повишаване- Процедура по повишаване за # г.- Отхвърляне на искане за изслушване на свидетел- Явно недопустима жалба
Czech[cs]
Věc T-#/# P: Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne #. prosince # – Thierry v. Komise (Kasační opravný prostředek- Veřejná služba- Úředníci- Povýšení- Období pro povýšení #- Zamítnutí návrhu na vyslechnutí svědka- Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek
Danish[da]
Sag T-#/# P: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den #. december #- Thierry mod Kommissionen (Appel- personalesag- tjenestemænd- forfremmelse- forfremmelsesåret #- afvisning af en begæring om at afhøre et vidne- åbenbart afvisningsgrundlag
German[de]
Rechtssache T-#/# P: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Thierry/Kommission (Rechtsmittel- Öffentlicher Dienst- Beamte- Beförderung- Beförderungsverfahren #- Zurückweisung eines Antrags auf Zeugenvernehmung- Offensichtlich unzulässiges Rechtsmittel
Greek[el]
Υπόθεση T-#/# P: Διάταξη του Πρωτοδικείου της #ης Δεκεμβρίου #- Thierry κατά Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως- Υπαλληλική υπόθεση- Υπάλληλοι- Προαγωγή- Περίοδος προαγωγών #- Απόρριψη αιτήματος περί εξετάσεως μάρτυρα- Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
English[en]
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # December #- Thierry v Commission (Appeal- Civil service- Officials- Promotion- # promotion procedure- Dismissal of an application for a witness to be examined- Appeal manifestly inadmissible
Spanish[es]
Asunto T-#/# P: Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de diciembre de #- Thierry/Comisión (Recurso de casación- Función Pública- Funcionarios- Promoción- Ejercicio de promoción #- Denegación de una solicitud de audiencia de un testigo- Recurso de casación manifiestamente inadmisible
Estonian[et]
Kohtuasi T-#/# P: Esimese Astme Kohtu #. detsembri #. aasta määrus- Michel Thierry versus komisjon (Apellatsioonkaebus- Avalik teenistus- Ametnikud- Edutamine- #. aasta edutamine- Tunnistaja ärakuulamiseks esitatud taotluse tagasilükkamine- Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Finnish[fi]
Asia T-#/# P: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys #.#.#- Thierry v. komissio (Muutoksenhaku- Henkilöstö- Virkamiehet- Ylennys- Vuoden # ylennyskierros- Todistajan kuulemista koskevan pyynnön hylkääminen- Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
French[fr]
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # décembre #- Thierry/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Fonctionnaires- Promotion- Exercice de promotion #- Rejet d'une demande d'audition de témoin- Pourvoi manifestement irrecevable
Hungarian[hu]
T-#/#. P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. december #-i végzése – Thierry kontra Bizottság (Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Előléptetés – #. évi előléptetési időszak – Tanúkihallgatás iránti kérelem elutasítása – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés
Italian[it]
Causa T-#/# P: Ordinanza del Tribunale di primo grado # dicembre #- Thierry/Commissione (Impugnazione- Funzione pubblica- Funzionari- Promozione- Esercizio di promozione #- Rigetto di una domanda di audizione di un testimone- Impugnazione manifestamente irricevibile
Latvian[lv]
Lieta T-#/# P: Pirmās instances tiesas #. gada #. decembra rīkojums- Thierry/Komisija (Apelācija- Civildienests- Ierēdņi- Paaugstināšana amatā- Paaugstināšana amatā #. gadā- Lūguma noklausīties liecinieku noraidīšana- Acīmredzami nepieņemama apelācijas sūdzība
Maltese[mt]
Kawża T-#/# P: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-# ta' Diċembru #- Thierry vs Il-Kummissjoni (Appell- Servizz pubbliku- Uffiċjali- Promozzjoni- Proċedura ta' promozzjoni #- Ċaħda ta' talba għas-smigħ ta' xhud- Appell manifestament inammissibbli
Dutch[nl]
Zaak T-#/# P: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # december #- Thierry/Commissie (Hogere voorziening- Openbare dienst- Ambtenaren- Bevordering- Bevorderingsronde #- Afwijzing van verzoek om getuige te horen- Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk
Polish[pl]
Sprawa T-#/# P: Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia # grudnia # r.- Thierry przeciwko Komisji (Odwołanie- Służba publiczna- Urzędnicy- Awans- Postępowanie w sprawie awansu za rok #- Odrzucenie wniosku o przesłuchanie świadka- Odwołanie oczywiście niedopuszczalne
Portuguese[pt]
Processo T-#/# P: Despacho do Tribunal de Primeira Instância de # de Dezembro de #- Thierry/Comissão (Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública- Função pública- Funcionários- Promoção- Exercício de promoção de #- Indeferimento de um pedido de inquirição de testemunha- Recurso manifestamente inadmissível
Romanian[ro]
Cauza T-#/# P: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din # decembrie #- Thierry/Comisia (Recurs- Funcție publică- Funcționari- Promovare- Exercițiul de promovare #- Respingerea unei cereri de audiere a unui martor- Recurs în mod vădit inadmisibil
Slovak[sk]
Vec T-#/#: Uznesenie Súdu prvého stupňa z #. decembra # – Thierry/Komisia (Odvolanie- Verejná služba- Úradníci- Povyšovanie v roku #- Zamietnutie návrhu na vypočutie svedka- Zjavne neprípustné odvolanie
Slovenian[sl]
Zadeva T-#/# P: Sklep Sodišča prve stopnje z dne #. decembra # – Thierry proti Komisiji (Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Napredovanje – Napredovalno obdobje # – Zavrnitev zahteve za zaslišanje priče – Očitno nedopustna pritožba
Swedish[sv]
Mål T-#/# P: Förstainstansrättens beslut av den # december # – Thierry mot kommissionen (Överklagande – Personalmål – Tjänstemän – Befordran – # års befordringsomgång – Avslag på begäran om vittnesförhör – Uppenbart att överklagandet inte kan tas upp till prövning