Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأُحافظ على جدولى
Bulgarian[bg]
Ще спазя графика си.
Bosnian[bs]
Držat ću se svog rasporeda.
Czech[cs]
Ne, zůstanu ve službě.
German[de]
Ich ziehe das übliche Programm durch.
Greek[el]
Θα κρατήσω το πρόγραμμά μου.
English[en]
I'll be keeping my schedule.
Spanish[es]
Seguiré con mi programa.
Estonian[et]
Ma hoian oma päevakorrast kinni.
Finnish[fi]
Pysyn aikataulussani.
French[fr]
Je vais m'en tenir au planning.
Hebrew[he]
אשמור על סדר היום.
Croatian[hr]
Držaću se svog rasporeda.
Hungarian[hu]
Tartom a beosztásomat.
Italian[it]
Manterro'i miei impegni programmati.
Dutch[nl]
Ik houd me aan mijn schema.
Polish[pl]
Będę trzymać się grafiku.
Portuguese[pt]
Manterei minha programação.
Slovak[sk]
Dodržím svoj harmonogram.
Slovenian[sl]
Držal se bom svojega razporeda.
Serbian[sr]
Držaću se svog rasporeda.
Turkish[tr]
Programıma sadık kalacağım.