Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не трябваше ли да се подготвяш за моминското парти на Сара?
Czech[cs]
Neměla by ses připravovat na rozlučkovou párty u Sarah.
German[de]
Musst du dich nicht für die Jungesellinnen Abschiedsparty von Sarah fertig machen?
Greek[el]
Δεν υποτίθεται ότι θα ετοιμαζόσουν για το μπάτσελορ της Σάρα;
English[en]
Aren't you supposed to be getting ready for Sarah's bachelorette party?
Spanish[es]
¿No se supone que debas prepararte para la despedida de soltero de Sarah?
Estonian[et]
Kas sa ei peaks olema valmistub jaoks Sarah Poissmeeste õhtu?
Finnish[fi]
Eikö sinun pitäisi valmistautua Sarahin polttareita varten?
French[fr]
Tu ne dois pas te préparer pour la fête de Sarah?
Croatian[hr]
Zar se ne bi trebala spremati za Sarahinu djevojačku zabavu?
Hungarian[hu]
Nem éppen Sarah leánybúcsújára kéne készülődnöd?
Italian[it]
Non dovresti prepararti per l'addio al nubilato di Sarah?
Polish[pl]
Nie powinnaś szykować się na wieczór panieński Sarah?
Portuguese[pt]
Não deveria estar se arrumando para a despedida da Sarah?
Romanian[ro]
Nu ar fi trebuit să te pregăteşti pentru petrecerea lui Sarah?
Russian[ru]
Разве тебе не надо готовить девишник для Сары?
Serbian[sr]
Zar se ne bi trebala spremati za Sarahinu djevojačku zabavu?