Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Закон No 8 от 1997 г. за гаранциите и стимулите за инвестициите („Закон 8/1997“);
Czech[cs]
zákon č. 8 z roku 1997 o investičních zárukách a pobídkách (dále jen „zákon č. 8/1997“),
Danish[da]
Lov nr. 8 af 1997 om investeringsgarantier og -incitamenter (»lov nr. 8/1997«)
German[de]
das Gesetz Nr. 8 von 1997 über Investitionsbürgschaften und -anreize (im Folgenden „Gesetz 8/1997“),
Greek[el]
Νόμος αριθ. 8/1997 περί εγγυήσεων και παροχής κινήτρων για επενδύσεις (στο εξής: νόμος 8/1997).
English[en]
Law No. 8 of 1997 On Investment Guarantees and Incentives (‘Law 8/1997’)
Spanish[es]
Ley n.o 8/1997 sobre Garantías e Incentivos a la Inversión («Ley 8/1997»).
Estonian[et]
1997. aasta seadus nr 8 investeerimisgarantiide ja stiimulite kohta (edaspidi „seadus nr 8/1997“);
Finnish[fi]
Investointitakuista ja -kannustimista vuonna 1997 annettu laki nro 8, jäljempänä ’laki 8/1997’;
French[fr]
loi no 8/1997 relative aux garanties et mesures d’incitation à l’investissement (ci-après la «loi no 8/1997»);
Croatian[hr]
Zakon br. 8 o investicijskim jamstvima i poticajima iz 1997. („Zakon 8/1997”);
Hungarian[hu]
A befektetési garanciákról és ösztönzőkről szóló 1997. évi 8. sz. törvény (a továbbiakban: 8/1997. sz. törvény)
Italian[it]
legge n. 8 del 1997 sulle garanzie e sugli incentivi agli investimenti («legge 8/1997»);
Lithuanian[lt]
1997 m. Įstatymas Nr. 8 dėl investicijų garantijų ir paskatų (toliau – Įstatymas Nr. 8/1997),
Latvian[lv]
Likums Nr. 8/1997 par ieguldījumu garantijām un stimuliem (Law No. 8 of 1997 On Investment Guarantees and Incentives) (“Likums 8/1997”);
Maltese[mt]
Il-Liġi Nru 8 tal-1997 dwar il-Garanziji u l-Inċentivi ta’ Investiment (“Liġi 8/1997”)
Dutch[nl]
wet nr. 8 van 1997 betreffende garanties en prikkels voor investeringen (“wet 8/1997”)
Polish[pl]
ustawa nr 8/1997 w sprawie gwarancji i zachęt inwestycyjnych („ustawa nr 8/1997”),
Portuguese[pt]
Lei 8/1997 relativa às garantias e incentivos ao investimento («Lei 8/1997»);
Romanian[ro]
Legea nr. 8 din 1997 privind garanțiile și stimulentele pentru investiții (denumită în continuare „Legea 8/1997”)
Slovak[sk]
zákon č. 8 z roku 1997 o investičných zárukách a stimuloch (ďalej len „zákon 8/1997“),
Slovenian[sl]
zakon št. 8/1997 o jamstvih za naložbe in spodbudah (v nadaljnjem besedilu: zakon št. 8/1997),
Swedish[sv]
Lag nr 8 från 1997 om investeringsgarantier och incitament (lag 8/1997).