Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-конкретно, на страната предстои и да се справи с историческия проблем на неравенството и незадоволителното разпределение на богатството.
Czech[cs]
Musí řešit zejména historický problém nerovnosti a neuspokojivé majetkové rozdíly.
Danish[da]
Landet skal endnu tackle et historisk problem med ulighed og en skæv rigdomsfordeling.
German[de]
Insbesondere muss das Land das historische Problem der Ungleichheit und der unbefriedigenden Verteilung des Wohlstands bewältigen.
Greek[el]
Ειδικότερα, η χώρα πρέπει ακόμη να αντιμετωπίσει το ιστορικό πρόβλημα της ανισότητας και της μη ικανοποιητικής κατανομής του πλούτου.
English[en]
In particular, the country still has to tackle a historical problem of inequality and unsatisfactory distribution of wealth.
Estonian[et]
Eelkõige tuleb Mehhikos lahendada sellised ajaloolised probleemid nagu ebavõrdsus ja jõukuse ebaühtlane jaotumine.
Finnish[fi]
Erityisesti Meksikon on ratkaistava epätasa-arvoisuutta ja vaurauden epätyydyttävää jakautumista koskevat perinteiset ongelmat.
Hungarian[hu]
Az országnak elsősorban az egyenlőtlenség és a jólét igazságtalan elosztásával járó régóta fennálló problémákat kell megoldania.
Lithuanian[lt]
Pirmiausia šaliai vis dar reikia spręsti istorinę nelygybės problemą ir nepasitenkinimą keliančio turto pasiskirstymo klausimą.
Latvian[lv]
Īpaši tai ir jārisina vēsturiska problēma, kas saistīta ar nevienlīdzību un labumu neapmierinošu sadali.
Maltese[mt]
Partikolarment, dan il-pajjiż għad jonqsu jħabbat wiċċu ma’ problema storika ta' nuqqas ta' ugwaljanza u tqassim tal-ġid li mhuwiex ġust.
Dutch[nl]
Met name heeft het te kampen met een historisch ongelijkheidsprobleem en een onbevredigende verdeling van de rijkdom.
Polish[pl]
Meksyk musi w szczególności rozwiązać wynikający z historii problem nierówności i nieodpowiedniego podziału majątku narodowego.
Portuguese[pt]
Permanece por resolver, em especial, um problema histórico de desigualdades e de ineficaz distribuição da riqueza.
Romanian[ro]
În special, Mexicul trebuie încă să abordeze o problemă istorică referitoare la inegalitate și la distribuția nesatisfăcătoare a bogăției.
Slovak[sk]
Naďalej sa potýka najmä s historickým problémom nerovnosti a neuspokojivým rozdelením bohatstva.
Slovenian[sl]
Zlasti se mora še vedno spopadati z zgodovinskimi težavami neenakosti in neustrezne porazdelitve bogastva.
Swedish[sv]
Framför allt återstår det fortfarande att lösa det historiska problemet med sociala skillnader och en otillfredsställande fördelning av välståndet.