Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
споделя мнението на Комисията, че действията в областта на климата и опазването на околната среда трябва да бъдат интегрирани в повечето политики на ЕС.
Czech[cs]
sdílí názor Komise, že by opatření v oblasti životního prostředí a klimatu měla být nedílnou součástí většiny politik EU.
Danish[da]
deler Kommissionens synspunkt om, at miljø- og klimatiltag bør være en integreret del af de fleste EU-politikker.
German[de]
teilt den Standpunkt der Europäischen Kommission, dass die Umwelt- und die Klimapolitik integraler Bestandteil der meisten EU-Politiken sein sollte.
Greek[el]
Συμμερίζεται τη θέση της Επιτροπής ότι η περιβαλλοντική και κλιματική δράση θα πρέπει να αποτελεί αναπόσπαστο μέρος των περισσότερων πολιτικών της ΕΕ.
English[en]
shares the Commission’s view that environment and climate action should be an integral element of most EU policies.
Spanish[es]
Comparte la opinión de la Comisión de que la acción en favor del medio ambiente y el clima debería ser parte integrante de la mayoría de las políticas de la UE.
Estonian[et]
jagab komisjoni arvamust, mille kohaselt peaksid keskkond ja kliimameetmed olema enamiku ELi poliitikavaldkondade lahutamatu osa.
Finnish[fi]
yhtyy komission näkemykseen, jonka mukaan ympäristö- ja ilmastotoimien tulisi olla EU:n useimpien politiikkojen olennainen osa.
French[fr]
partage l'avis de la Commission selon lequel l'environnement et l'action pour le climat devraient faire partie intégrante de la plupart des politiques de l'UE.
Hungarian[hu]
osztja az Európai Bizottság azon nézetét, mely szerint az ilyen intézkedéseknek a legtöbb uniós szakpolitika szerves részét kellene képezniük.
Italian[it]
concorda con la Commissione sul fatto che l'azione a favore di ambiente e clima dovrebbe costituire un elemento integrante della maggior parte delle politiche UE.
Lithuanian[lt]
remia Komisijos požiūrį, kad aplinkos ir klimato politika turėtų būti neatsiejama daugelio ES politikos sričių dalis.
Latvian[lv]
piekrīt Komisijas viedoklim par to, ka rīcībai vides un klimata jomā vajadzētu būt neatņemamai sastāvdaļai vairumā ES politikas pasākumu.
Maltese[mt]
jaqbel mal-Kummissjoni li l-azzjoni fil-qasam tal-ambjent u l-klima għandha tkun element integrali tal-biċċa l-kbira tal-politiki tal-UE.
Dutch[nl]
De Commissie stelt terecht dat milieubescherming en de strijd tegen klimaatverandering een integraal deel van de meeste EU-beleidsgebieden moeten vormen.
Polish[pl]
Podziela pogląd Komisji, że działania na rzecz środowiska i klimatu powinny być integralną częścią większości strategii politycznych UE.
Portuguese[pt]
partilha a opinião da Comissão de que a ação em matéria de ambiente e de clima deve ser parte integrante da maioria das políticas da UE.
Romanian[ro]
Împărtășește opinia Comisiei potrivit căreia mediul și politicile climatice ar trebui să fie parte integrantă a majorității politicilor UE.
Slovak[sk]
Súhlasí s názorom Komisie, že opatrenia v oblasti životného prostredia a klímy by mali byť neoddeliteľnou súčasťou väčšiny politík EÚ.
Slovenian[sl]
se strinja s Komisijo, da bi morali biti okoljski in podnebni ukrepi sestavni del večine politik EU.
Swedish[sv]
Regionkommittén delar kommissionens åsikt att miljö- och klimatpolitiken bör integreras i merparten av EU:s politiska åtgärder.