Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Je to součást satanovy snahy zastavit šíření dobrého poselství o království.
Danish[da]
Det er blot en del af Satans forsøg på at standse udbredelsen af den gode nyhed om Riget.
German[de]
Dies gehört zu den Bemühungen Satans, die Ausbreitung der guten Botschaft vom Königreich aufzuhalten.
Greek[el]
Είναι μέρος της προσπάθειας του Σατανά να σταματήσει την εξάπλωση των καλών νέων της Βασιλείας.
English[en]
This is part of Satan’s effort to halt the spread of the Kingdom good news.
Spanish[es]
Es parte del esfuerzo que hace Satanás por impedir que se esparzan las buenas nuevas del Reino.
Finnish[fi]
Se kuuluu vain osana Saatanan yritykseen pysähdyttää Valtakunnan hyvän uutisen leviäminen.
French[fr]
Cela fait partie des menées de Satan visant à interrompre la propagation de la bonne nouvelle du Royaume.
Croatian[hr]
To je jedan od Sotoninih pokušaja da zaustavi širenje dobre vijesti o Kraljevstvu.
Italian[it]
Fa parte del tentativo di Satana di arrestare la diffusione della buona notizia del Regno.
Japanese[ja]
それは,王国の良いたよりの進展をとどめようとするサタンの努力の一部なのです。
Korean[ko]
그것은 ‘사단’이 왕국의 좋은 소식의 전파를 막아 보려는 노력의 일환인 것입니다.
Norwegian[nb]
Det er noe som hører med til de bestrebelser Satan gjør seg for å sette en stopper for utbredelsen av det gode budskap om Riket.
Dutch[nl]
Dit maakt deel uit van Satans pogingen om de verbreiding van het goede nieuws van het Koninkrijk een halt toe te roepen.
Portuguese[pt]
Isto faz parte do esforço de Satanás para impedir a divulgação das boas novas do Reino.
Romanian[ro]
Această acţiune face parte din efortul lui Satan de a opri răspîndirea veştii bune despre Regat.
Slovenian[sl]
Tudi to je namreč satanov trud, da bi zadržal širjenje dobre vesti o Kraljestvu.
Sranan Tongo[srn]
Disi de wan pisi foe na moeiti foe Satan foe stop na panja foe na boen njoensoe foe a kownoekondre.
Swedish[sv]
Detta ingår i Satans ansträngningar att sätta stopp för spridandet av de goda nyheterna om Riket.
Turkish[tr]
Bu, Şeytan’ın, Krallığın iyi haberinin yayılmasını durdurmak için gösterdiği çabaların bir kısmıdır.
Chinese[zh]
这乃是撒但试图阻止王国的好消息传播出去的手段之一。