Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى أخر جلستين كانت تضغط على بواسطة مذكرة حوافز الملاك
Bulgarian[bg]
На последните две сесии тя упорито лансираше своя законопрект пред спонсорите.
Bosnian[bs]
Zadnja dva sastanka ona je navaljivala sa slucajem... " HORMONS i SENTIVS "
Czech[cs]
pro poslední dva zasedání ona byla tlačení... tato homeowners podněcující účet.
Greek[el]
Εδώ και δύο συνεδρίες, προωθεί το νομοσχέδιο περί κίνητρο ιδιοκτησίας.
English[en]
In last the two sessions, she has pressed that... project of law for incentives to the house proprietors.
Spanish[es]
En las dos últimas sesiones, ella ha promovido... el proyecto de incentivos para propietarios.
Estonian[et]
Kahel viimasel istungil võtles ta... majaomanike aktiivsuse ettekande eest.
Hebrew[he]
לאורך שתי הישיבות האחרונות, היא לוחצת... להעביר את החוק להומונוטרים.
Hungarian[hu]
A két utolsó ülésen a lakástulajdonosok kedvezménytörvényét erőltette.
Dutch[nl]
Ze ijvert al tijden voor een wet op het woonkostenforfait.
Polish[pl]
Przez ostatnie dwie sesje chciała koniecznie przepchnąć swoją sprawę.
Portuguese[pt]
Nas últimas 2 sessões, tem pressionado esse projecto de lei para incentivos a proprietários de casa.
Slovak[sk]
Na posledných dvoch zasadaniach tlačila na majiteľov bytov odmietajúcich jej návrh.
Slovenian[sl]
Zadnji dve seji je ona forsirala načrt zakona o spodbujanju hišnih lastnikov.