Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обяснете, че като млад мъж, старейшина Еко Хоук се записва в корпуса на морската пехота на Съединените Щати.
Cebuano[ceb]
Ipasabut nga isip usa ka batan-ong lalaki, si Elder Larry Echo Hawk sakop sa Marine Corps sa Estados Unidos.
Czech[cs]
Vysvětlete, že starší Echo Hawk narukoval jako mladý muž do námořní pěchoty Spojených států.
Danish[da]
Forklar, at ældste Echo Hawk som ung mand havde ladet sig hverve til det amerikanske Marinekorps.
German[de]
Weisen Sie darauf hin, dass sich Elder Echo Hawk in seiner Jugend freiwillig für das Marinekorps der Vereinigten Staaten gemeldet hatte.
English[en]
Explain that as a young man, Elder Echo Hawk had enlisted in the United States Marine Corps.
Estonian[et]
Selgitage, et noorukina värvati vanem Echo Hawk Ameerika Ühendriikide merejalaväkke.
Finnish[fi]
Selitä, että kun vanhin Echo Hawk oli nuori mies, hän oli värväytynyt Yhdysvaltain merijalkaväkeen.
French[fr]
Expliquez que, lorsqu’il était jeune, frère Echo Hawk s’est engagé dans le corps des Marines des États-Unis.
Croatian[hr]
Objasnite da se kao mladić starješina Echo Hawk pridružio marincima Sjedinjenih Država.
Indonesian[id]
Jelaskan bahwa sebagai seorang pemuda, Penatua Echo Hawk telah bergabung dengan Korps Marinir Amerika Serikat.
Italian[it]
Spiega che, da giovane, l’anziano Echo Hawk si era arruolato nel corpo dei Marine degli Stati Uniti.
Japanese[ja]
エコー・ホーク長老は若いときに,合衆国海兵隊に入隊したことを説明します。
Korean[ko]
에코 호크 장로는 청년 시절에 미 해병대에 입대했었다고 설명한다.
Lithuanian[lt]
Paaiškinkite, kad jaunystėje vyresnysis Ekou Hokas užsirašė į Jungtinių Valstijų jūrų pėstininkus.
Latvian[lv]
Paskaidrojiet, kā jaunais vīrietis, elders Eko Hakss, iestājās Savienoto Valstu Jūras kājniekos.
Malagasy[mg]
Hazavao fa fony izy tovolahy dia nisoratra anarana hiditra tao amin’ny vondron-tafika an-dranomasin’i Etazonia ny Loholona Echo Hawk.
Mongolian[mn]
Ахлагч Эко Хок залуудаа Нэгдсэн Улсын тэнгисийн цэргийн албанд элссэн гэдгийг тайлбарла.
Norwegian[nb]
Forklar at eldste Echo Hawk hadde vervet seg i USAs marineinfanteri som ung mann.
Dutch[nl]
Leg uit dat ouderling Echo Hawk als jonge man zich had aangemeld bij het Amerikaanse marinierskorps.
Polish[pl]
Wyjaśnij, że jako młody mężczyzna Starszy Echo Hawk wstąpił do Korpusu Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych.
Portuguese[pt]
Explique-lhes que, quando ele era jovem, o Élder Echo Hawk alistou-se no corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos.
Romanian[ro]
Explicaţii că, tânăr fiind, vârstnicul Echo Hawk fusese înrolat în Corpul de Infanterie Marină al Statelor Unite.
Russian[ru]
Объясните, что в молодости старейшина Эко Хоук поступил на службу в Корпус морской пехоты США.
Samoan[sm]
Faamatala a o talavou o ia, sa tauto atu Elder Echo Hawk i le Vaegaau o le Marini a le Iunaite Setete.
Swedish[sv]
Förklara att äldste Echo Hawk som ung man tog värvning i Förenta staternas marinkår.
Tagalog[tl]
Ipaliwanag na noong binata pa si Elder Echo Hawk, sumali siya sa United States Marine Corps.
Tongan[to]
Fakamatalaʻi ange naʻe kau ʻa ʻEletā Leli ʻEko Hoke ʻi heʻene kei talavoú ʻi he Tau Tahi ʻa e ʻIunaiteti Siteití.