Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изложение като това би могло да измести продажбата на стар хляб от първото място на най-продаваната стока.
Bosnian[bs]
Ovo bi 1 dan star bijeli hljeb moglo zakucati na vrh najprodavanijih stvari.
Czech[cs]
Takový nápad by mohl sesadit den starý chleba z trůnu pro nejprodávanější produkt.
English[en]
A display like this could knock day-old white bread right off the top of the best-seller list.
Spanish[es]
Una muestra de este tipo podría llamar pan del día anterior arriba de la lista de best-sellers.
French[fr]
Un visuel comme ça pourrait faire passer le pain blanc rassis d'entrée de jeu dans la liste des meilleures ventes.
Hebrew[he]
תצוגה כזו יכולה להעיף את הלחם הלבן מאתמול מפסגת רשימת המוצרים הנמכרים ביותר.
Croatian[hr]
Ovo bi 1 dan star bijeli hljeb moglo zakucati na vrh najprodavanijih stvari.
Hungarian[hu]
Ez kiüthetné a jó öreg fehér kenyeret az eladási lista éléről.
Italian[it]
Questa idea puo'superare il pane vecchio nella classifica dei prodotti piu'venduti.
Polish[pl]
Taka wystawa sklepowa mogłaby zrzucić biały chleb z listy bestsellerów.
Portuguese[pt]
Uma amostra como essa pode bater o pão branco direto para o topo da lista de best-seller.
Russian[ru]
Такое шоу может запросто сдвинуть белых хлеб с первого места популярных покупок.
Turkish[tr]
Bunun gibi bir şey, bir günlük bayat ekmeklerin yerini alıp çok satanlar listesinin tepesine yerleşebilir.