Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Meno onongo obedo twon cente madit adada!
Afrikaans[af]
Dit is baie geld!
Amharic[am]
ይህ እጅግ ከፍተኛ መጠን ያለው ገንዘብ ነው!
Arabic[ar]
وهذا مبلغ كبير جدا!
Azerbaijani[az]
Bu, həddindən artıq çox puldur!
Bashkir[ba]
Ә был бик күп аҡса!
Central Bikol[bcl]
Kadakoldakol na kuarta iyan!
Bemba[bem]
Isho shali ni ndalama ishingi sana!
Bulgarian[bg]
Това са много пари!
Catalan[ca]
Això són molts diners!
Cebuano[ceb]
Pagkadako nianang salapia!
Seselwa Creole French[crs]
Sa en kantite larzan sa!
Czech[cs]
To bylo hodně peněz.
Chuvash[cv]
Ку питӗ пысӑк укҫа!
Danish[da]
Det var virkelig mange penge!
German[de]
Das ist eine Menge Geld!
Ewe[ee]
Ga gbogbo aɖe ŋutɔe nye ma!
Greek[el]
Πολλά χρήματα!
English[en]
That’s a lot of money!
Estonian[et]
See on väga suur summa!
Finnish[fi]
Se on paljon rahaa!
Fijian[fj]
Oya e dua na ilavo levu!
Faroese[fo]
Tað var ein øgilig rúgva av pengum!
French[fr]
C’était beaucoup d’argent.
Ga[gaa]
Eji shika ni fa babaoo diɛŋtsɛ!
Gun[guw]
Akuẹ lọ sù taun!
Hausa[ha]
Kuɗin suna da yawa!
Hebrew[he]
זה הרבה מאוד כסף!
Hindi[hi]
बाप रे! इतना सारा पैसा!
Hiligaynon[hil]
Madamo gid ini nga kuwarta!
Hiri Motu[ho]
Unai be moni bada herea!
Croatian[hr]
To je jako puno novca!
Haitian[ht]
Sa fè anpil kòb!
Hungarian[hu]
Ez bizony rengeteg pénz!
Armenian[hy]
Դա շա՜տ մեծ գումար է։
Indonesian[id]
Jumlah uang yang sangat banyak!
Igbo[ig]
Ọ bụghị obere ego!
Iloko[ilo]
Adu a kuarta dayta!
Icelandic[is]
Það eru mjög miklir peningar!
Isoko[iso]
Igho na i bu gaga!
Italian[it]
Era una cifra enorme!
Japanese[ja]
とてもたくさんのお金ですね。
Georgian[ka]
ეს ძალიან დიდი თანხა იყო!
Kongo[kg]
Mbongo mingi mpenza!
Kazakh[kk]
Бұл — көп ақша.
Kalaallisut[kl]
Aningaasarpassuuppullu!
Kannada[kn]
ಅಬ್ಬಬ್ಬಾ! ಆರು ಕೋಟಿ.
Korean[ko]
6000만 닢이라면 어마어마하게 많은 돈이지요!
Konzo[koo]
Esyo syabya sente nene!
Kaonde[kqn]
Ano ke mali avula bingi!
Krio[kri]
Dat na bɔku bɔku mɔni!
Kwangali[kwn]
Ayo kuna kara yimaliwa yoyinzi!
Kyrgyz[ky]
Бул аябай көп акча!
Ganda[lg]
Ezo zaali ssente nnyingi nnyo!
Lingala[ln]
Ezalaki mbongo mingi mpenza!
Lozi[loz]
Ki masheleñi a mañata hahulu!
Lithuanian[lt]
Tai didžiulė suma!
Luba-Katanga[lu]
Bine, lwādi lupeto lungi mpata!
Luba-Lulua[lua]
Avua makuta a bungi be!
Latvian[lv]
Tā ir milzīga summa!
Malagasy[mg]
Vola be izany!
Macedonian[mk]
Тоа се многу пари!
Maltese[mt]
Dawn kienu ħafna flus!
Burmese[my]
နည်းနည်း နောနော ငွေ တွေ မဟုတ် ဘူးနော်။
Norwegian[nb]
Det var masse penger!
Dutch[nl]
Dat is een heleboel geld!
Northern Sotho[nso]
Yeo ke tšhelete e ntši kudu!
Nyanja[ny]
Izi ndi ndalama zambiri zedi!
Nyankole[nyn]
Ezo ka zaabaire ziri esente nyingi!
Oromo[om]
Qarshiin kun baayʼeedha mitii?
Ossetic[os]
Ахъуыды-ма кӕн, цас ӕхца уыдысты!
Pangasinan[pag]
Dakdakel itan a kuarta!
Papiamento[pap]
Esei sí ta hopi plaka!
Pijin[pis]
Datwan barava staka selen!
Polish[pl]
To mnóstwo pieniędzy!
Pohnpeian[pon]
Lapalahn mwohni ieu met!
Portuguese[pt]
Isso era muito dinheiro!
Rundi[rn]
Ayo ni amahera menshi!
Ruund[rnd]
Jinej jidi nfalang jivud nakash!
Romanian[ro]
O mulţime de bani!
Russian[ru]
Это целое состояние!
Kinyarwanda[rw]
Mbega ukuntu ayo ari amafaranga menshi!
Sango[sg]
So tâ kota wungo ti nginza!
Sinhala[si]
ඒ කියන්නේ ලොකු ගාණක්.
Slovak[sk]
To je veľmi veľa peňazí!
Slovenian[sl]
To je zelo veliko denarja!
Samoan[sm]
Oka se tupe inā telē!
Shona[sn]
Imari yakawanda kwazvo iyoyo!
Albanian[sq]
Këto janë shumë para.
Serbian[sr]
To je jako puno para!
Sranan Tongo[srn]
Dati na bun furu moni!
Southern Sotho[st]
Ka sebele eo ke chelete e ngata!
Swedish[sv]
Det är massor av pengar!
Swahili[sw]
Hizo ni pesa nyingi wee!
Congo Swahili[swc]
Hizo ni pesa nyingi wee!
Tamil[ta]
அது எவ்வளவு பெரிய தொகை!
Telugu[te]
అది చాలా ఎక్కువ డబ్బు!
Tajik[tg]
Танҳо тасаввур кун, ки чӣ қадар ин пули бисёр аст!
Thai[th]
นับ ว่า เป็น เงิน มาก เหลือ เกิน!
Tigrinya[ti]
እዚ ኣዝዩ ብዙሕ ገንዘብ እዩ።
Tiv[tiv]
Inyaregh kira ngee tsô!
Turkmen[tk]
Bu örän köp puldy!
Tagalog[tl]
Napakalaking halaga nito!
Tetela[tll]
Ɔsɔ aki akuta efula mɛtɛ!
Tswana[tn]
Ke madi a mantsi thata!
Tongan[to]
Ko ha fu‘u pa‘anga lahi ia!
Tonga (Zambia)[toi]
Aayo mmali manji kapati!
Tok Pisin[tpi]
Em bikpela mani tru!
Turkish[tr]
Bu çok büyük bir paraymış.
Tsonga[ts]
Mali leyi a yi tele ngopfu!
Tswa[tsc]
A mali leyo yi wa tele nguvu!
Tatar[tt]
Бу бик зур акча!
Tumbuka[tum]
Izi ni ndarama zinandi comene!
Twi[tw]
Ɛyɛ sika a ɛdɔɔso paa!
Tzotzil[tzo]
Epal takʼin maʼ taje.
Ukrainian[uk]
Це дуже багато грошей!
Venda[ve]
Yeneyo ndi tshelede nnzhi!
Vietnamese[vi]
Đó là món tiền rất lớn!
Waray (Philippines)[war]
Damu ito nga kwarta!
Xhosa[xh]
Yimali eninzi kakhulu leyo!
Yoruba[yo]
Owó tó pọ̀ rẹpẹtẹ nìyẹn o!
Chinese[zh]
六千万元真的是很多钱啊!
Zulu[zu]
Imali eningi leyo!