Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Проектът за постоянна транспортна връзка в пролива Фемарн-Белт ще представлява инфраструктура от бряг до бряг, железопътни и пътни връзки с вътрешността на страната.
Czech[cs]
Projekt pevného spojení přes úžinu Fehmarn bude sestávat z pobřežní infrastruktury a železničního a silničního spojení s vnitrozemím.
Danish[da]
Den faste forbindelse over Femern Bælt skal bestå af et anlæg fra kyst til kyst og jernbane- og vejanlæg på land.
German[de]
Die geplante Feste Fehmarnbeltquerung umfasst eine Verbindung von Küste zu Küste sowie zu beiden Seiten die entsprechende Schienen- und Straßenanbindung an das Hinterland.
Greek[el]
Το έργο της σταθερής ζεύξης Fehmarn θα αποτελείται από υποδομή σύνδεσης ακτών και από σιδηροδρομικές και οδικές συνδέσεις με την ενδοχώρα.
English[en]
The Fehmarn Belt Fixed Link project will consist of a coast-to-coast infrastructure and rail and road hinterland connections.
Spanish[es]
El proyecto de enlace fijo del Femern Baelt constará de una infraestructura de costa a costa y de conexiones ferroviarias y por carretera con el interior.
Estonian[et]
Fehmarni väina püsiühenduse projekt koosneb rannikust rannikuni püsiühenduse taristust, raudtee ja sisemaa ühendustest.
Finnish[fi]
Fehmarninsalmen kiinteää yhteyttä koskeva hanke muodostuu rannikolta rannikolle ulottuvasta infrastruktuurista ja sisämaan maantie- ja rautatieyhteyksistä.
French[fr]
Le projet de liaison fixe du détroit de Fehmarn comprendra une infrastructure de côte à côte et des connexions rail-route vers l’arrière-pays.
Croatian[hr]
Projekt Čvrsti prijelaz Fehmarn Belt sastojat će se od infrastrukture između obala te željezničkih i cestovnih veza u zaleđu.
Hungarian[hu]
A Fehmarnbelt-szoroson áthaladó állandó összeköttetésre irányuló projekt egy parttól partig tartó infrastruktúrából, valamint a hátországgal való közúti és vasúti összeköttetésekből áll majd.
Italian[it]
Il progetto Fehmarn Belt Fixed Link sarà costituito da un’infrastruttura per il collegamento delle due coste e da collegamenti ferroviari e stradali con l’entroterra.
Lithuanian[lt]
Fėmarno juostos fiksuotos jungties projektą sudarys pakrantes sujungianti infrastruktūra, o taip pat geležinkelių ir kelių jungtys žemyninėje šalies dalyje.
Latvian[lv]
Fēmarnbelta fiksētā savienojuma projekts sastāvēs no piekrastes savienojošas infrastruktūras un dzelzceļa un autoceļu iekšzemes savienojumiem.
Maltese[mt]
Il-proġett tal-Konnessjoni Fissa ta’ Fehmarn Belt se jkun jikkonsisti minn infrastruttura minn kosta għal kosta u konnessjonijiet tat-triq u tal-ferroviji fuq l-art.
Dutch[nl]
De vaste verbinding over de Fehmarn Belt bestaat uit een kustverbindingsinfrastructuur en weg- en spoorwegverbindingen met het achterland.
Polish[pl]
Projekt dotyczącego ustanowienia stałego połączenia przez cieśninę Bełt Fehmarn będzie obejmował ogólnokrajową infrastrukturę oraz drogowe i kolejowe połączenia wewnątrzkrajowe.
Portuguese[pt]
O projeto de ligação fixa do Estreito de Fehmarn será constituído por uma infraestrutura de ligação das duas costas e por ligações rodoviárias e ferroviárias com o interior.
Romanian[ro]
Proiectul privind legătura fixă peste strâmtoarea Fehmarn va consta într-o infrastructură ce va lega o coastă de alta și în conexiuni rutiere și feroviare către hinterland.
Slovak[sk]
Projekt pevného spojenia cez Fehmarnskú úžinu bude pozostávať z medzipobrežnej infraštruktúry a železničného i cestného prepojenia s vnútrozemím.
Slovenian[sl]
Projekt fiksne povezave pasu Fehmarn bodo sestavljale infrastruktura v smeri od obale do obale ter železniške in cestne povezave z zaledjem.
Swedish[sv]
Fehmarn Bält kommer att bestå av infrastruktur från kust till kust och väg- och järnvägsförbindelser till inlandet.