Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتذكر علبة أعواد الثقاب الكبيرة ؟
Czech[cs]
Znáš takový ty velký krabičky zápalek?
German[de]
Kennst du diese riesigen Zündholzheftchen?
Greek[el]
Ξέρεις αυτά τα τεράστια σπιρτόκουτα,
English[en]
You know those big monster books of matches?
Spanish[es]
¿Conoces esas cajas de fósforos gigantes?
Finnish[fi]
Tiedäthän ne suuret tulitikkurasiat?
French[fr]
Vous connaissez ces grosses boîtes d'allumettes?
Croatian[hr]
Znaš one velike kutije šibica?
Hungarian[hu]
Láttál már olyan hatalmas gyufásdobozt?
Polish[pl]
Znasz te monstrualne pudła zapałek?
Portuguese[pt]
Sabe aquelas carteiras de fósforos monstruosas?
Romanian[ro]
Ştii cutiile alea mari de chibrituri?
Russian[ru]
Знаешь эти огромные коробки спичек?
Slovak[sk]
Poznáš tie veľké pakle zápaliek?
Serbian[sr]
Znaš one velike kutije šibica?
Turkish[tr]
Şu canavar gibi büyük kibritleri bilir misin?
Chinese[zh]
那些 大盒 的 火柴