Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حين أن تطوير مركبات الوقود البديل وطرحها في الأسواق ساعدا في خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الناجمة عن وسائط النقل، فإن توافر الكهرباء غير الكربونية شكّل أحد المجالات التي دعا المشاركون إلى اتخاذ إجراءات بشأنها على صعيد السياسات.
English[en]
While the development and market introduction of alternative fuel vehicles helped to reduce carbon dioxide emissions from transport, the availability of no-carbon electricity was one of the areas in which participants called for policy action.
Spanish[es]
Aunque el desarrollo de vehículos de combustible sustitutivo y su introducción en el mercado contribuían a reducir las emisiones de dióxido de carbono del transporte, la disponibilidad de electricidad libre de emisiones de carbono fue una de las esferas en las que los participantes pidieron medidas normativas.
French[fr]
La mise au point de véhicules fonctionnant à l’aide de carburants de substitution et leur introduction sur le marché avaient certes contribué à réduire les émissions de dioxyde de carbone provenant des transports, mais les participants ont appelé à prendre des mesures notamment en faveur de la disponibilité d’une électricité non produite par la combustion de charbon.
Chinese[zh]
虽然研发和在市场推出代用燃料车辆有助于减少交通运输所排放的二氧化碳,但与会者要求采取政策行动的一个领域是不排放碳的电力。