Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor anmoder vi om konkrete foranstaltninger, der fremmer tilstedeværelsen af kvinder på valglisterne og dermed i Europa-Parlamentet.
German[de]
Daher fordern wir konkrete Maßnahmen, die die Aufnahme von Frauen in die Wahllisten und damit in das Europäische Parlament erleichtern.
English[en]
We therefore call for concrete measures to facilitate the presence of women in electoral lists and, therefore, in the European Parliament.
Spanish[es]
Por eso nosotros pedimos medidas concretas que faciliten la presencia de las mujeres en las listas electorales y, por tanto, en el Parlamento Europeo.
Finnish[fi]
Siksi on saatava aikaan käytännön toimia naisten osuuden lisäämiseksi ehdokaslistoilla ja sen kautta myös Euroopan parlamentissa.
French[fr]
Nous réclamons par conséquent des mesures concrètes afin de faciliter la présence des femmes sur les listes électorales et donc au Parlement européen.
Italian[it]
Chiediamo quindi che vengano adottate misure concrete per favorire la presenza delle donne nelle liste elettorali e pertanto nel Parlamento europeo.
Dutch[nl]
Daarom verzoeken wij om concrete maatregelen ter bevordering van de aanwezigheid van vrouwen op de kieslijsten en dus ook in het Europees Parlement.
Portuguese[pt]
Por isso, pedimos medidas concretas que facilitem a presença das mulheres nas listas eleitorais e, por conseguinte, no Parlamento Europeu.
Swedish[sv]
Vi efterlyser därför konkreta åtgärder för att underlätta kvinnors representation på vallistor och, följaktligen, i Europaparlamentet.