Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Любовният триъгълник рядко завършва добре.
Czech[cs]
Je milostný trojúhelník vůbec dobrá věc?
Greek[el]
Είναι ποτέ το ερωτικό τρίγωνο κάτι καλό;
English[en]
Is a love triangle ever a good thing?
Spanish[es]
¿Es bueno alguna vez un triángulo amoroso?
French[fr]
Un triangle amoureux tourne rarement bien.
Croatian[hr]
Zar je ljubavni trokut ikada bila dobra stvar?
Hungarian[hu]
Miért, van amikor jól sül el?
Italian[it]
Un triangolo amoroso puo'finire mai bene?
Dutch[nl]
Ken je driehoeksverhoudingen die goed gaan?
Polish[pl]
A czy trójkąt kiedykolwiek kończy się dobrze?
Portuguese[pt]
Um triângulo amoroso traz algo de bom?
Romanian[ro]
Este vreodată un triunghi amoros un lucru bun?
Russian[ru]
А любовный треугольник хоть когда-нибудь доводит до добра?