Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تعجز عن ذلك [ سترسل مركبة الـ [ ديدالوس
Czech[cs]
A když se to nepodaří... pošle Daidala.
Danish[da]
Så vil hun sende Daedalus.
German[de]
Wenn sie nicht durchkommt, schickt sie die Daedalus.
English[en]
When she can't get through, she'll send the Daedalus.
Estonian[et]
Kui ta seda teha ei saa, saadab ta Deadaluse.
Finnish[fi]
Kun se ei onnistu, - hän lähettää Daedaluksen.
French[fr]
Lorsqu'elle n'arrivera pas à nous contacter, elle enverra le Dédalus.
Croatian[hr]
Kad shvati da nas ne može dobiti, poslat će Daedalus.
Hungarian[hu]
Miután nem tud majd átjönni, ideküldi a Daedalus-t.
Italian[it]
Quando vedrà che è impossibile invierà la Daedalus.
Dutch[nl]
Als haar dat niet lukt, dan zal ze de Daedalus sturen.
Portuguese[pt]
E depois manda a Dédalo.
Romanian[ro]
Când nu o să reușească...
Russian[ru]
Когда ей не удастся... она пошлет Дедал.
Slovak[sk]
Keď jej to nepôjde, pošle Daidalos.
Slovenian[sl]
Ko ne bo dobila povezave bo poslala Deadalus.
Serbian[sr]
Kad shvati da nas ne može dobiti, poslat će Daedalus.
Swedish[sv]
När hon inte kommer igenom... skickar hon Daedalus.