Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Някои от тези преживявания изискваха години на търпеливо чакане и напредване с вяра.
Bislama[bi]
Sam long ol eksperiens ia i bin nid blong oli wet plante yia mo oli muv fored wetem fet.
Cebuano[ceb]
Ang pipila niadto nga mga kasinatian nagkinahanglan og mga tuig sa paghulat nga mapailubon ug magpadayon pinaagi sa hugot nga pagtuo.
Czech[cs]
Některé tyto zážitky znamenaly roky trpělivého čekání a snahy kráčet kupředu s vírou.
Danish[da]
Nogle af disse oplevelser krævede flere år med tålmodighed, mens de ventede og gik frem i tro.
German[de]
Bei manchen von ihnen bedeutete es, dass sie jahrelang geduldig warten und im Glauben vorangehen mussten.
English[en]
Some of those experiences required years of patiently waiting and moving forward in faith.
Spanish[es]
Algunas de esas experiencias requirieron años de espera paciente y de proceder con mucha fe.
Estonian[et]
Mõni kogemus nõudis aastatepikkust kannatlikku ootamist ja usuga edasi liikumist.
Finnish[fi]
Jotkin noista kokemuksista vaativat vuosien kärsivällistä odottamista ja kulkemista eteenpäin uskossa.
French[fr]
Certaines de ces expériences ont demandé de faire preuve de patience pendant des années et d’avancer avec foi.
Hungarian[hu]
E tapasztalatok némelyike évekig tartó türelmes várakozást igényelt, és hittel történő előrehaladást.
Japanese[ja]
何年も忍耐することや,信仰をもって前進することが求められました。
Lithuanian[lt]
Tam tikra patirtis pareikalavo metų metus kantriai laukti ir žengti pirmyn su tikėjimu.
Latvian[lv]
Dažas no šīm pieredzēm prasīja gadiem ilgu, pacietīgu gaidīšanu un virzīšanos uz priekšu ticībā.
Malagasy[mg]
Ny sasany tamin’ireo toe-javatra niainana ireo dia nitaky ny fiandrasana tamim-paharetana nandritra ny taona maro ary ny fandrosoana tamim-pinoana.
Marshallese[mh]
Jet iaan en̄jake kein rebōk iiō in kijenmej im wōnm̧aanļo̧k ilo tōmak.
Mongolian[mn]
Эдгээр туршлагын зарим нь олон жилийн тэвчээртэй хүлээлтийг болон итгэлтэй урагшлахыг шаардсан.
Norwegian[nb]
Noen av disse erfaringene krevde år med tålmodig venting og steg fremover i tro.
Dutch[nl]
Soms hield dat in dat ze jaren geduld moesten hebben en in geloof moesten doorgaan.
Polish[pl]
Niektóre z tych doświadczeń wymagały lat cierpliwego czekania i podążania naprzód z wiarą.
Portuguese[pt]
Algumas dessas experiências exigiram anos de espera paciente e que eles prosseguissem com fé.
Romanian[ro]
Unele dintre acele experienţe au necesitat ani de aşteptare şi răbdare şi faptul de a înainta cu credinţă.
Russian[ru]
Некоторым из них потребовались годы терпеливого ожидания и движения вперед с верой.
Samoan[sm]
O nisi o na aafiaga sa manaomia ai le tele o tausaga o le faatalitali ma le onosai ma le agai i luma i le faatuatua.
Swedish[sv]
En del av de här erfarenheterna krävde åratal av att tålmodigt vänta och gå framåt i tro.
Swahili[sw]
Baadhi ya uzoefu huu ulihitaji miaka mingi ya kungoja kwa subira na kusonga mbele kwa imani.
Tagalog[tl]
Ang ilan sa mga karanasang iyon ay nangailangan ng mga taon ng matiyagang paghihintay at pagsulong nang may pananampalataya.
Tongan[to]
Ne fie maʻu ki ai ha tatali ʻi ha laui taʻu pea laka atu ʻi he tuí.
Ukrainian[uk]
Для здобуття певного досвіду проходили роки терпеливого очікування і просування у вірі.
Vietnamese[vi]
Một số kinh nghiệm đó đã đòi hỏi nhiều năm kiên nhẫn chờ đợi và tiến bước trong đức tin.