Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Aktiviteterne under arbejdsprogrammet bruges som resultatindikatorer, og udviklingen og resultaterne overvåges af kommissærernes ligestillingsgruppe [4] med støtte fra tjenestegrenenes fælles ligestillingsgruppe [5].
German[de]
Die im Arbeitsprogramm genannten Tätigkeiten werden als Leistungsindikatoren herangezogen und die Fortschritte und Ergebnisse werden von der Kommissarsgruppe ,Chancengleichheit" [4] überwacht, die von der interdirektionalen Gruppe ,Geschlechtergleichstellung" [5] unterstützt wird.
Greek[el]
Οι δραστηριότητες του προγράμματος εργασίας χρησιμοποιούνται ως δείκτες απόδοσης, ενώ η πρόοδος και τα επιτεύγματα παρακολουθούνται από την Ομάδα Επιτρόπων για τις Ίσες Ευκαιρίες [4] και υποστηρίζονται από την διϋπηρεσιακή ομάδα για τις ίσες ευκαιρίες [5].
English[en]
The activities in the work programme are used as performance indicators with progress and achievements being monitored by the Commissioner's Group on Equal Opportunities [4] and supported by the Inter-service Group on Gender Equality [5].
Spanish[es]
Las actividades en ellos incluidas son utilizados como indicadores de los resultados logrados. Los progresos y los logros son supervisados por el Grupo de comisarios sobre la igualdad de oportunidades [4], con el apoyo del Grupo interservicios sobre igualdad [5].
Finnish[fi]
Edistystä ja saavutuksia seuraa yhtäläisiä mahdollisuuksia käsittelevä komission jäsenten ryhmä [4], jota tukee yksiköiden välinen tasa-arvoa käsittelevä ryhmä [5].
French[fr]
Les activités figurant dans ces programmes de travail sont utilisées comme indicateurs de performances, les progrès et réalisations étant suivis par le groupe des commissaires pour l'égalité des chances [4], avec le soutien du groupe interservice pour l'égalité entre les femmes et les hommes [5].
Italian[it]
I progressi compiuti e i risultati raggiunti sono controllati dal gruppo del Commissario sulle pari opportunità [4] e sostenuti dal gruppo interservizi sulla parità fra i generi [5].
Dutch[nl]
Op de vorderingen en de prestaties wordt toegezien door de Groep van commissarissen voor gelijke kansen [4] en de interdepartementale werkgroep voor de gelijkheid van mannen en vrouwen [5].