Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Познавам я от 20 години.
Czech[cs]
Znám ji s přestávkami asi tak 20 let.
German[de]
Ich kenne sie mit Unterbrechungen seit 20 Jahren.
Greek[el]
Έχω την γνωστή σε και εκτός για 20 χρόνια.
English[en]
I've known her on and off for 20 years.
Spanish[es]
La he conocido dentro y fuera por 20 años.
Croatian[hr]
Poznajem ju 20 godina.
Dutch[nl]
Ik ken haar ongeveer 20 jaar.
Polish[pl]
Znamy się od 20 lat.
Portuguese[pt]
Conheço ela por uns 20 anos.
Romanian[ro]
O cunosc de 20 de ani.
Slovak[sk]
Poznám ju s prestávkami asi tak 20 rokov.
Turkish[tr]
Onu 20 senedir tanırım.