Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For saa vidt angaar denne sag er det vaesentligt at bemaerke, at der i denne forordning sondres mellem mel med et askeindhold paa 0 til 520 mg/100 g og mel med et askeindhold paa 521 mg til 620 mg.
German[de]
Für unsere Zwecke ist von Bedeutung, daß diese Verordnung zwischen Mehl von Weichweizen mit einem Aschegehalt von 0 bis 520 mg/ 100 g und solchem mit einem Aschegehalt von 521 bis 600 mg unterscheidet.
Greek[el]
Όσον αφορά την παρούσα υπόθεση, πρέπει να διευκρινισθεί ότι ο εν λόγω κανονισμός διακρίνει μεταξύ του αλεύρου περιεκτικότητας σε τέφρα από 0 έως 520 mg/100 g και του αλεύρου περιεκτικότητας σε τέφρα από 521 έως 600 mg.
English[en]
Of significance for present purposes is the fact that the regulation draws a distinction between wheat flour with an ash content of 0 to 520 mg/100 g and wheat flour with an ash content of 521 to 600 mg/100 g.
Spanish[es]
Lo que importa para nuestros fines es precisar que este Reglamento distingue entre la harina con un contenido de cenizas de 0 a 520 mg/100 g y la harina con un contenido de cenizas de 521 a 600 mg.
French[fr]
Pour ce qui nous concerne, il importe de préciser que ce règlement établit une différence entre la farine d' une teneur en cendres comprise entre 0 et 520 mg/100 g et la farine d' une teneur en cendres de 521 à 620 mg .
Italian[it]
Ai nostri fini è opportuno precisare che detto regolamento stabilisce una differenza tra la farina avente tenore in ceneri compreso tra 0 e 520 mg/100 g e quella avente tenore in ceneri tra 521 e 600 mg/100 g.
Dutch[nl]
Hier is van belang, dat deze verordening onderscheid maakt tussen meel van zachte tarwe met een asgehalte van 0 t/m 520 mg/100 g en meel van zachte tarwe met een asgehalte van 521 t/m 600 mg/100 g.