Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكأن طبقات الأرض تتحرك مغيرة معها مراكز القوة.
Bulgarian[bg]
Тектоничните плочи на световната политика се разместваха.
Czech[cs]
Tektonické desky světové politiky se posouvaly.
German[de]
Die tektonischen Platten der Weltpolitik sind verschoben worden.
Greek[el]
Οι τεκτονικές πλάκες της παγκόσμιας πολιτικής μετακινούνταν.
English[en]
The tectonic plates of world politics were shifting.
Spanish[es]
Se estaban desplazando las placas tectónicas de la política mundial.
Persian[fa]
زمینه های ساختاری سیاست جهانی تغییر کردند.
French[fr]
Les plaques tectoniques de la politique mondiale se déplaçaient.
Hebrew[he]
הלוחות הטקטוניים של הפוליטיקה העולמית בתזוזה.
Hungarian[hu]
A világpolitika tektonikus lemezei mozgásba jöttek.
Indonesian[id]
Lempeng tektonik dari politik dunia bergeser.
Italian[it]
Le placche tettoniche della politica mondiale si stavano spostando.
Japanese[ja]
国際政治の地質構造が 変化していると言っていたのです
Korean[ko]
세계 정치의 판이 이동하고 있었습니다.
Dutch[nl]
De tektonische platen van de geopolitiek waren gaan schuiven.
Polish[pl]
Płyty tektoniczne światowej polityki się przemieszczają.
Portuguese[pt]
As placas tectônicas do mundo da política estavam a movimentar-se.
Romanian[ro]
Plăcile tectonice ale politicii mondiale s-au deplasat.
Russian[ru]
Тектонические плиты мировой политики пришли в движение.
Turkish[tr]
Dünya politikalarının tektonik plakaları değişiyordu.
Vietnamese[vi]
Là sự dịch chuyển trong giới chính trị.