Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(64) Der blev foretaget justering af den normale værdi og eksportprisen for at tage hensyn til løn til sælgere.
German[de]
(64) Weitere Berichtigungen des Normalwerts und des Ausfuhrpreises wurden vorgenommen, um den Gehältern für das Verkaufspersonal Rechnung zu tragen.
Greek[el]
(64) Πραγματοποιήθηκαν προσαρμογές της κανονικής αξίας και της τιμής εξαγωγής για να ληφθούν υπόψη οι μισθοί των πωλητών.
English[en]
(64) Adjustments to normal value and export price were made to account for salaries paid to salesmen.
Spanish[es]
(64) También se concedieron ajustes del valor normal y del precio de exportación para tener en cuenta los sueldos pagados a los vendedores.
Finnish[fi]
(64) Normaaliarvoon ja vientihintaan tehtiin tarkistuksia myyntimiesten palkkojen huomioon ottamiseksi.
French[fr]
(64) Des ajustements de la valeur normale et du prix à l'exportation ont été opérés pour tenir compte des salaires des vendeurs.
Italian[it]
(64) Sono stati applicati adeguamenti del valore normale e del prezzo all'esportazione per tener conto delle retribuzioni dei venditori.
Dutch[nl]
(64) De normale waarde en de uitvoerprijs werden ook aangepast om rekening te houden met de salarissen van verkopers.
Portuguese[pt]
(64) Foram efectuados ajustamentos do valor normal e do preço de exportação para ter em conta salários pagos a vendedores.
Swedish[sv]
(64) Justeringar av normalvärdet och exportpriset gjordes med hänsyn till löner som betalats till försäljare.