Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основният проблем на настоящата ОПОР е липсата на екологична устойчивост в резултат на прекомерния риболов.
Czech[cs]
Hlavním problémem stávající SRP je nedostatek environmentální udržitelnosti v důsledku nadměrného rybolovu.
Danish[da]
Den nuværende fælles fiskeripolitiks største problem er den manglende miljømæssige bæredygtighed, som skyldes overfiskning.
German[de]
Hauptproblem der GFP ist der Mangel an ökologischer Nachhaltigkeit aufgrund von Überfischung.
Greek[el]
Το κύριο πρόβλημα της υπάρχουσας ΚΑλΠ είναι η έλλειψη περιβαλλοντικής βιωσιμότητας εξαιτίας της υπεραλίευσης.
English[en]
The main problem of the current CFP is the lack of environmental sustainability due to overfishing.
Spanish[es]
El problema principal de la actual PPC es la falta de sostenibilidad medioambiental debido a la sobrepesca.
Estonian[et]
Praegu kehtiva ühise kalanduspoliitika peamine probleem on keskkonnaalase jätkusuutlikkuse puudumine ülepüügi tõttu.
Finnish[fi]
Nykyisen YKP:n suurimpana ongelmana on liikakalastuksen aiheuttama heikko ympäristön kestävyys.
French[fr]
Le principal problème de la PCP actuelle est l'absence de durabilité environnementale due à la surpêche.
Irish[ga]
Is í an fhadhb is mó atá ag an gComhbheartas Iascaigh ná an easpa inbhuanaitheachta comhshaoil de bharr ró-iascaireachta.
Hungarian[hu]
A jelenlegi közös halászati politika fő problémája, hogy a környezetvédelem nem fenntartható a túlhalászás következtében.
Lithuanian[lt]
Pagrindinė dabartinės BŽP problema – aplinkos tvarumo trūkumas, nes žuvų ištekliai pereikvojami.
Latvian[lv]
Pašreizējās KZP galvenā problēma ir nepietiekama vides ilgtspējība, kuras cēlonis ir pārzveja.
Maltese[mt]
Il-problema prinċipali tal-PKS attwali hija n-nuqqas ta' sostenibbiltà ambjentali minħabba s-sajd żejjed.
Dutch[nl]
Het grootste probleem van het GVB is het ontbreken van milieuduurzaamheid als gevolg van overbevissing.
Polish[pl]
Głównym problemem obecnej WPRyb jest brak zrównoważenia środowiskowego wynikający z przełowienia.
Romanian[ro]
Principala problemă din cadrul actualei PCP este lipsa sustenabilității mediului din cauza pescuitului excesiv.
Slovak[sk]
Hlavným problémom súčasnej SRP je nedostatočná environmentálna udržateľnosť spôsobená nadmerným výlovom.
Slovenian[sl]
Glavni problem sedanje SRP je nezadostna okoljska trajnost zaradi prelova.
Swedish[sv]
De viktigaste problemet med den nuvarande gemensamma fiskeripolitiken är att den inte är miljömässigt hållbar på grund av överfiske.