Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είσαι αντίθετος με το όλο πνεύμα στο Σαν Πάμπλο.
English[en]
You're opposed to the whole spirit aboard the San Pablo, Holman.
Spanish[es]
Usted va en contra del espíritu del San Pablo.
Finnish[fi]
Olette koko San Pablon henkeä vastaan, Holman.
French[fr]
Vous contestez notre esprit de corps.
Croatian[hr]
Ne uklapate se u ozračje na San Pablu, Holmane.
Hungarian[hu]
Nem tudja elfogadni a hajó közszellemét, Holman.
Dutch[nl]
Jij past niet in de sfeer aan boord van de San Pablo.
Polish[pl]
Przeciwstawiłeś się duchowi zasad tego statku.
Portuguese[pt]
Você opõe-se a todo o espírito a bordo do San Pablo.
Romanian[ro]
Te opui spiritului de la bordul navei San Pablo, Holman.
Swedish[sv]
Du är emot allt det San Pablo står för.
Turkish[tr]
San Pablo gemisinin ruhuna karşı çıktın sen.