Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оценка на разходи за поправка (оценяване), всички горепосочени услуги, свързани със застрахователни искове
Czech[cs]
Hodnocení nákladů na opravy (zhodnocení), všechny výše uvedené služby ve vztahu k pojistným nárokům
Danish[da]
Vurdering af reparationsomkostninger (vurdering), alle førnævnte tjenesteydelser i forbindelse med forsikringskrav
German[de]
Schätzung von Reparaturkosten (Bewertung), alle vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf Versicherungsansprüche
Greek[el]
Αξιολόγηση κόστους επισκευής (εκτίμηση), οι προαναφερόμενες υπηρεσίες στο σύνολό σε σχέση με ασφαλιστικες αξιώσεις
English[en]
Assessment of costs of repair (valutation), all the aforementioned services in relation to insurance claims
Spanish[es]
Valoración del coste de reparación (tasación), todos los servicios mencionados en relación con reclamaciones de seguros
Estonian[et]
Paranduskulude hindamine, kõik eelnimetatud teenused kindlustusnõuete alal
Finnish[fi]
Korjauskustannusten arviointi, kaikki edellä mainitut palvelut liittyvät vakuutuskorvausvaatimuksiin
French[fr]
Expertise de frais de réparation (évaluation), tous les services précités se rapportant aux déclarations de sinistres
Hungarian[hu]
Javítási költségek becslése (értékelése), az összes fenti szolgáltatás biztosítási követelésekkel kapcsolatos
Italian[it]
Stima dei costi di riparazione (valutazione), tutti i suddetti servizi relativi a richieste di risarcimenti assicurativi
Lithuanian[lt]
Remonto išlaidų vertinimas, visos pirmiau minėtos paslaugos, susijusios su draudimo paraiškomis
Latvian[lv]
Remonta (valutēšanas) izmaksu izvērtēšana, visi iepriekš minētie pakalpojumi saistībā ar apdrošināšanas prasībām
Maltese[mt]
L-assessjar tal-ispejjeż tat-tiswija (valutazzjoni), is-servizzi kollha msemmija qabel relatati mat-talbiet tal-assigurazzjoni
Dutch[nl]
Beoordeling van kosten voor reparatie (waardebepaling), alle voornoemde diensten met betrekking tot verzekeringsclaims
Polish[pl]
Ocena kosztów naprawy (wycena), wszystkie uprzednio wymienione usługi w zakresie roszczeń ubezpieczeniowych
Portuguese[pt]
Estimativa dos custos de reparação (avaliações), todos os serviços atrás referidos em relação com indemnizações de seguros
Romanian[ro]
Evaluarea costurilor de reparaţie (estimare), toate serviciile menţionate anterior fiind cu privire la solicitări de plată din asigurări
Slovak[sk]
Hodnotenie nákladov na opravy (oceňovanie), všetky vyššie uvedené služby súvisia s poistnými nárokmi
Slovenian[sl]
Ocena stroškov popravila (vrednotenje), vse naštete storitve v zvezi z zavarovalnimi zahtevki
Swedish[sv]
Bedömning av reparationskostnad (värdering), alla nämnda tjänster relaterade till försäkringskrav