Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ordet indebærer på ingen måde tanken om en fredspolitik med dem der er fjender af Gud og af sandhed og retfærdighed, en sådan fred som mange religiøse organisationer har sluttet med de ateistiske kommunister for at få lov at beholde deres religiøse organisationer og gudstjenester uden at blive forfulgt af regeringen.
Greek[el]
Με καμμιά σημασία της λέξεως δεν πρόκειται για μια τακτική ειρήνης με τους εχθρούς του Θεού, της αληθείας και της δικαιοσύνης, όπως τόσες πολλές θρησκευτικές οργανώσεις έκαμαν με τους αθέους Κομμουνιστάς για να έχουν το προνόμιο να συνεχίσουν τις θρησκευτικές των οργανώσεις και υπηρεσίες δίχως να ενοχλούνται από την κυβέρνησι.
English[en]
In no sense of the word is it a peace of policy with the enemies of God, truth and righteousness, such as so many religious organizations have concluded with the atheistic Communists for the privilege of continuing their religious organizations and services without harassment by the government.
Spanish[es]
En ningún sentido de la palabra es una paz de norma con los enemigos de Dios, la verdad y la justicia, tal como la que han celebrado tantas organizaciones religiosas con los comunistas ateos por el privilegio de continuar con sus organizaciones y servicios religiosos sin hostigamiento por el gobierno.
French[fr]
En aucun cas il n’est question d’une paix compromettante conclue avec les ennemis de Dieu, de la vérité et de la justice, comme celle que tant d’organisations religieuses ont conclue avec les communistes athées, pour obtenir le privilège de poursuivre leurs activités et leurs services religieux, sans être inquiétés par le gouvernement.
Italian[it]
In nessun senso della parola si tratta di una pace contrattata coi nemici di Dio, verità e giustizia, come quella che molte organizzazioni religiose hanno concluso con gli atei comunisti per avere il privilegio di continuare le loro organizzazioni religiose e il loro servizio senza molestia da parte del governo.
Norwegian[nb]
Det er på ingen måte en fred som en slutter med Guds fiender ved å gå på akkord med sannhet og rettferdighet, slik mange religiøse organisasjoner har sluttet fred med de ateistiske kommunister for å få fortsette sin virksomhet og holde sine gudstjenester uten å bli forstyrret av myndighetene.
Portuguese[pt]
Em nenhum sentido da palavra, é paz de fazer acordo com os inimigos de Deus, da verdade e da justiça, tal como tantas organizações religiosas concluíram com os comunistas ateus a fim de terem o privilégio de continuar suas organizações e serviços religiosos sem hostilização por parte do governo.