Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هَلْ لَدَيْكَ أنت مانع إذا أَغْلقُ النافذةَ ؟
Greek[el]
Σε πειράζει να κλείσω το παράθυρο;
English[en]
Do you mind if I close the window?
Spanish[es]
¿Te importa si cierro la ventana?
Finnish[fi]
Haittaako jos suljen ikkunan?
Hungarian[hu]
Zavarna, ha becsuknám az ablakot?
Dutch[nl]
Vind je het erg als ik het venster te sluiten?
Portuguese[pt]
Se importa se eu fechar a janela?
Russian[ru]
Не против, если я закрою окно?
Serbian[sr]
Hoće li ti smetati ako zatvorim prozor?
Turkish[tr]
Camı kapamamın sakıncası var mı?