Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هم أشخاص مختلفون يملكون هذا الشيء الذي يجمعهم، ولم أكن أعلم فيما لو كان هذا أمرًا تافهًا أم معرفة أو خبرة غير مقصود��، ولكني لم أتعجب، هل هناك طريقة أكثر متعة لفعل هذا؟
Bulgarian[bg]
Те са различни хора, които имат нещо общо, не заех дали това е тривиалност или познание или неволно придобита експертиза, но се замислих, дали това не може да се направи по по-готин начин.
English[en]
They are different people that have this thing connecting them, and I did not know if that is trivia or knowledge or inadvertent expertise, but I did wonder, is there maybe a cooler way to do this?
Spanish[es]
Son personas diferentes que tienen esta conexión entre ellos, y yo no sé si eso es trivia o conocimiento o experiencia inadvertida, pero me preguntaba, ¿hay tal vez una mejor forma de hacerlo?
French[fr]
Ce sont deux personnes différentes, avec cette connexion entre elles, et je ne savais pas si le fait de savoir ça était futile, ou savant, ou le fruit d'une expertise acquise par inadvertance, mais je me demandais : Y a-t-il, peut-être, une façon encore plus sympa de faire tout ça ?
Hebrew[he]
וכשזה קרה זה קידם את ההתעניינות שלי בזה, בגלל שכוכב הפורנו רון ג'רמי והפמיניסטית סימון דה בובואר הם לא רק אנשים שונים, הם אנשים שונים שיש בינהם את הדבר הזה שמחבר אותם, ואני לא ידעתי אם זה טריוויה או ידע או מומחיות בשוגג, אבל תהיתי האם קיימת אולי דרך מגניבה יותר לעשות את זה?
Croatian[hr]
Oni su različiti ljudi koji imaju ovu stvar koja ih povezuje, i nisam znao da li je ovo trivijalnost ili znanje ili nepažljiva stručnost, ali sam se pitao, postoji li bolji način da ovo radim?
Italian[it]
Sono persone diverse con questa cosa in comune, e non so se si tratti di curiosità o di conoscenza o di competenza casuale, ma mi sono chiesto: "C'è forse un modo più bello per farlo?"
Japanese[ja]
違いはあっても この1点でつながっていたのです これが雑学なのか 知識なのか それとも いつの間にか得た専門知識なのか わかりませんが これをクールにまとめる方法を 考えました
Polish[pl]
Są bardzo różnymi ludźmi, których jednak łączy ten fakt, a ja nie wiedziałem, czy to wiedza trywialna, czy istotna, czy może mimowolna biegłość, ale zastanawiałem się, czy można byłoby zrobić to fajniej?
Portuguese[pt]
São pessoas diferentes conectados por isso e eu não sabia se era trivial, sabedoria, ou <i>expertise</i> inadvertida, mas eu pensei, há alguma modo mais legal de fazer isto?
Romanian[ro]
Cineva mi-a trimis un e-mail, și așa am mai introdus ceva ca frază de pornire, pentru că starul porno Ron Jeremy și feminista Simone de Beauvoir sunt diferiți, dar îi unește acest lucru, și n-am știut dacă era un fleac sau inspirație sau experiență, dar m-am întrebat, oare există o modalitate mai bună pentru asta?
Serbian[sr]
To su različiti ljudi koje ovo povezuje, i nisam znao da li je to trivijalnost ili znanje ili nehotična stručnost, ali jesam se zapitao, ima li boljeg načina da se ovo uradi?
Vietnamese[vi]
Họ là những người khác nhau nhưng có thứ này kết nối họ, tôi không biết đó là điều vớ vẩn hay là kiến thức hay một sự vô ý, nhưng tôi tự hỏi, có cách nào thú vị hơn để làm việc này?
Chinese[zh]
他们是不同的人但有着凌晨四点连接了他们, 我不知道这是一个难题或是个知识 或是疏忽,但是我不禁想知道, 有没有更酷的方式去做这些? 于是去年十月,按照绅士学者的传统,