Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Dítě pak neví, ke komu se má obrátit.
Danish[da]
Sker det, har barnet ikke nogen at vende sig til.
German[de]
Das Kind weiß dann nicht, wohin es sich wenden soll.
Greek[el]
Το παιδί τότε δεν έχει πού να στραφεί.
English[en]
A child then has nowhere to turn.
Spanish[es]
Entonces, el niño no tiene a quién acudir.
Finnish[fi]
Silloin lapsella ei ole ketään, jonka puoleen kääntyä.
French[fr]
Il est complètement perdu.
Italian[it]
Il bambino non sa più a chi rivolgersi.
Korean[ko]
그때, 자녀는 어떤 편으로도 향하지 않습니다.
Malayalam[ml]
അപ്പോൾ കുട്ടിക്ക് മറെറാരിടത്തേക്കും തിരിയാനില്ല.
Norwegian[nb]
Da har ikke barnet noe sted å vende seg.
Dutch[nl]
Een kind kan zich dan tot niemand wenden.
Polish[pl]
Nie ma się wtedy do kogo zwrócić.
Portuguese[pt]
A criança não tem então para quem se voltar.
Russian[ru]
Ребенку тогда нет, к кому обратиться.
Swedish[sv]
Barnet har då ingenstans att vända sig.
Tagalog[tl]
Ang bata sa gayon ay walang matatakbuhan.